Libro de los sueños
Los símbolos de los sueños leídos en fuentes históricas
Lo que las culturas antiguas escribieron sobre cada motivo. Las fuentes se contradicen entre sí, y es deliberado: lo que aquí se lee es una lectura cultural de un símbolo, no una predicción.
Sobre las fuentes
-
Libro chino de los sueños
La interpretación de los sueños del duque de Zhou
Un libro chino de los sueños atribuido al duque de Zhou. La entrada y el veredicto están fundidos en una sola línea de cinco a nueve caracteres. Sus lecturas invierten con frecuencia las europeas: la pobreza, un árbol caído o una muerte en el sueño son de buen augurio.
-
Libro griego de los sueños
Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)
Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.
-
Libro indio de los sueños
La clave de los sueños (Svapnacintāmaṇi) de Jagaddeva
El Svapnacintamani sánscrito en la edición crítica de Julius von Negelein. Aquí la catástrofe soñada es por regla general el presagio favorable: está invertido de manera sistemática frente a las demás fuentes.
https://archive.org/details/von-negelein-der-traumschlussel-des-jagaddeva
-
Libro árabe de los sueños
El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños
Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.
-
Libro ruso de los sueños, Kaluga
Libro de los sueños, o La interpretación de los sueños
Un libro ruso de los sueños de 1787, impreso en cirílico prerreforma. El texto conserva casi intacta la doctrina de la tradición antigua. Sale dañado del OCR, de modo que el texto original guardado en los datos es una lectura de la línea dañada y no una transcripción: la línea misma se conserva a su lado.
https://archive.org/details/sonnikiliistolkovaniesnovvybrannoeizna20
-
Libro ruso de los sueños, San Petersburgo
Nuevo libro de los sueños, completo y detallado
Un libro ruso de los sueños de 1811, más extenso. En algunos pasajes recoge la doctrina de Artemidoro palabra por palabra, aunque no lo nombra en ningún momento.
https://archive.org/details/novyjpolnyjipodrobnyjsonnikoznachajusc28
-
Freud
La interpretación de los sueños, 8.ª edición revisada
La interpretación de los sueños no es un diccionario: Freud escribe sobre unas pocas decenas de símbolos, no sobre diez mil. Aquí aparece solo donde habla por sí mismo; los pasajes en los que expone a Scherner y a Volkelt no figuran bajo su nombre.
-
Miller
Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño
Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.
Motivos 933
- Abanico 2
- Abejas 12
- Abogado 3
- Abrazar 3
- Abrazo 2
- Abrigo 3
- Absenta 2
- Absolución 2
- Abundancia 2
- Aceite 9
- Aceitunas 5
- Acróbata 2
- Adiós 4
- Adivinación 20
- Adormidera 2
- Adorno 2
- Adulación 5
- Adulterio 4
- Afeitado 4
- Aflicción 2
- Agua 25
- Aguador 2
- Águilas 3
- Aguja 10
- Ahogarse 7
- Ahorcamiento 5
- Aire 2
- Ajedrez 5
- Ajo 2
- Álamos 2
- Alas 2
- Alba 3
- Albañil 2
- Albaricoque 2
- Alegría 15
- Alfarero 3
- Alfombra 3
- Algodón 2
- Aliento 2
- Almacén 3
- Almendras 2
- Almizcle 2
- Almohada 6
- Alondra 2
- Alquiler 2
- Alquitrán 3
- Altar 3
- Amamantar 3
- Amigo 5
- Amo 2
- Amor 2
- Amputación 3
- Ancla 2
- Andar 3
- Ángeles 2
- Anguila 2
- Anillo 18
- Ansiedad 2
- Antepasados 10
- Antílope 2
- Antorcha 3
- Anzuelos 2
- Apagar el fuego 2
- Apio 2
- Aprendizaje 3
- Araña 5
- Arañazo 2
- Arar 11
- Árbol 56
- Árbol de hoja perenne 2
- Arco iris 6
- Arco y flechas 20
- Arena 3
- Arma 7
- Armadura 6
- Arquitecto 2
- Arrastrarse 3
- Arroz 2
- Asado 3
- Ascetismo 2
- Asedio 2
- Asesino 2
- Asno 13
- Ataúd 10
- Ausencia 2
- Avaro 2
- Ave 53
- Avellanas 2
- Aves de corral 3
- Avestruz 2
- Avispa 2
- Avispón 2
- Azada 2
- Azafrán 2
- Azor 11
- Azúcar 3
- Azufre 2
- Backgammon 2
- Balanza 4
- Ballena 2
- Banco 2
- Bandeja 2
- Bandera 14
- Banquete 2
- Baño 12
- Barba y bigote 17
- Barbero 3
- Barco 39
- Barrer 2
- Barro 3
- Bastón y mazo 6
- Basura 5
- Bazo 3
- Bebé 11
- Beber 3
- Belleza 4
- Bellotas 2
- Beso 4
- Bestias fieras 36
- Bienvenida 5
- Bizquear 2
- Boca 2
- Boda 20
- Bordado 2
- Borlas 2
- Bostezo 2
- Botas 2
- Botellas 2
- Botones 2
- Brazalete 4
- Brazo 3
- Bribón 2
- Buey 2
- Búfalo 2
- Bufón 4
- Buitre 9
- Cabalgar 2
- Caballo 30
- Cabello blanco 2
- Cabeza 45
- Cabezada 7
- Cabra y cabrito 6
- Cadáver 3
- Cadenas 5
- Caída 4
- Caja 5
- Caldero 2
- Callejón 2
- Calor 2
- Calvicie 13
- Cama 28
- Camaleón 2
- Cámara 2
- Camello 7
- Camino 21
- Camisa 2
- Campana 10
- Campo de cebada 2
- Canal 3
- Candelero 3
- Cangrejo 7
- Cantero 2
- Canto 6
- Cáñamo 7
- Cañas 2
- Capitán 2
- Caracol 3
- Carbón 4
- Cárcel 17
- Carcelero 4
- Carga 2
- Cargo 10
- Carne 37
- Carne de cerdo 3
- Carne de vaca 2
- Carnero 5
- Carnicero 8
- Carpintero 2
- Carrera 5
- Carro 25
- Carro de guerra 7
- Carta 9
- Cartas 11
- Carterista 2
- Cartero 2
- Casa 44
- Casa de juego 2
- Casco 2
- Castillo 2
- Cautivo 3
- Cavar 2
- Caverna o cueva 3
- Caza 4
- Cebollas 8
- Cedazo 4
- Ceguera 6
- Cejas 6
- Celos 2
- Cementerio 3
- Cena 3
- Cenizas 2
- Centinela 2
- Ceñidor 7
- Cerca 3
- Cerebro 2
- Cerradura 2
- Cerrojos 2
- Cerveza 2
- Cesto 7
- Chal 2
- Chinches 4
- Chismes 2
- Choque 2
- Cielo 21
- Ciervo 10
- Címbalo 3
- Cinturón 2
- Ciruelas 3
- Cirujano 3
- Cisterna 2
- Ciudad 7
- Clavos 3
- Cobre 2
- Cocinar 2
- Cocodrilo 4
- Codorniz 5
- Cohete 2
- Cojera 4
- Col 3
- Cola 2
- Colcha 5
- Coliflor 2
- Colinas 2
- Collar 2
- Comadreja 6
- Comadrona 2
- Comedia 3
- Comer 2
- Comestibles 2
- Cometa 2
- Cometa de papel 2
- Comida 29
- Compras 2
- Conchas, ostras y mariscos 5
- Concubina 2
- Congreso 2
- Conjuro 3
- Consejo 2
- Contar 2
- Convento 2
- Convulsiones 2
- Copa 6
- Copiar 2
- Cópula 28
- Coral 2
- Corazón 3
- Cordero 3
- Corneja 14
- Corona 14
- Corpulencia 2
- Corral 2
- Correr 3
- Cortina 3
- Cosecha 3
- Cosméticos 4
- Cosquillas 2
- Costillas 2
- Crepúsculo 2
- Cristal 2
- Cristo 2
- Crucifixión 11
- Cruz 2
- Cubo 2
- Cuchara 4
- Cuchillo 12
- Cuello 5
- Cuentas 3
- Cuerda 10
- Cuernos 8
- Cuerpo 55
- Cuervo 3
- Cuna 2
- Cuneta 2
- Cúpula 2
- Curtiduría 4
- Cutis 2
- Daga 2
- Danza 16
- Dar la mano 2
- Dátiles 4
- David 2
- Debilidad 3
- Decapitación 4
- Dedal 2
- Dedos 5
- Deleite 2
- Delfín 3
- Delincuente 2
- Depósito 2
- Descendencia 3
- Desesperación 2
- Deshonra 2
- Desmayo 2
- Desmotadora de algodón 2
- Desnudez 16
- Desollamiento 2
- Despedida 2
- Desprecio 4
- Destierro 4
- Desvestirse 2
- Deuda 4
- Día 2
- Diablo y Satán 4
- Diadema 2
- Diarrea 3
- Dientes 42
- Dinero falso 2
- Dios 187
- Disparos 2
- Disputa 2
- Distancia 2
- Diviesos 2
- Divorcio 3
- Dolor 4
- Dormir 2
- Dormitorio 2
- Dosel 2
- Dote 2
- Dragón 16
- Ébano 2
- Eclipse 10
- Edad 10
- Edificios 2
- Elefante 10
- Elocuencia 2
- Embarazo 11
- Embriaguez 3
- Empleo 6
- Encalado 2
- Encurtidos 4
- Enemigo 4
- Enfermedad 33
- Entrañas 12
- Entumecimiento 2
- Envidia 2
- Ermitaño 2
- Escalera de mano 2
- Escaleras 3
- Escalofríos 2
- Escarabajos 4
- Escasez 2
- Escoba 2
- Escorpión 2
- Escribir 22
- Escritura 4
- Escuela 3
- Escupir 3
- Esmeralda 2
- Espada 11
- Espalda 4
- Especia 2
- Espejo 19
- Espejo roto 3
- Espía 2
- Espinas 12
- Espinilla 2
- Esposa 2
- Espuma de mar 2
- Establo 2
- Estanque 7
- Estantes 2
- Estatuas 7
- Estera 9
- Estercolero 2
- Estiércol 3
- Estornudo 2
- Estrellas 27
- Eunuco 2
- Eva 2
- Examen 9
- Excremento 43
- Faena 2
- Familia 4
- Fango 10
- Fantasma 26
- Fardo 4
- Farol 2
- Fénix 8
- Fiebre 2
- Fiesta 4
- Flauta 6
- Flores 30
- Fortaleza 2
- Fraude 2
- Frente 5
- Frío 2
- Fruta 33
- Frutero 2
- Fuego 42
- Fuelle 3
- Fuente 5
- Funcionario 24
- Funeral 9
- Gachas de avena 2
- Gachas de cebada 2
- Gallina 2
- Ganado 23
- Gansos 10
- Garganta 4
- Gargantilla 6
- Garrapatas 2
- Gato 7
- Gigante 2
- Golondrina 11
- Golpes 24
- Golpes en la puerta 2
- Gorgojo 2
- Gorrión 2
- Gorro 13
- Gramática 2
- Granada 3
- Granero 7
- Granizo 2
- Grano 44
- Granos 2
- Grasa 2
- Grillos 15
- Grulla 11
- Guadaña 2
- Guerra 4
- Guijarros 2
- Gusanos 27
- Habas 3
- Habla 19
- Hablar 2
- Hacha y hachuela 6
- Hacienda 4
- Hambre y hambruna 5
- Harina 3
- Hechicero 2
- Herida 7
- Hermanos 6
- Hernia 3
- Herrero 3
- Herrumbre 2
- Hidropesía 2
- Hiedra 2
- Hielo 2
- Hiena 2
- Hierba 3
- Hierbas 2
- Hierro 11
- Hígado 4
- Higos 6
- Hija 4
- Hijo 24
- Hijo varón 2
- Hilado 2
- Hilar 2
- Hilo 2
- Hinchazón 2
- Hombre 2
- Hombro 8
- Hormigas 5
- Horno 4
- Horno de cal 2
- Hospital 2
- Hoyo 2
- Huérfano 2
- Huerto 7
- Huesos 5
- Huevos 6
- Huida 2
- Humo 3
- Ictericia 2
- Ídolo 9
- Iglesia 2
- Incesto 48
- Incienso 3
- Indigestión 2
- Infierno 2
- Insomnio 3
- Instrumentos 4
- Insultos 3
- Interceder 2
- Intimidad 2
- Inundación 5
- Invitación 2
- Ira 4
- Jabalí 6
- Jabón 2
- Jactancia 2
- Jarra 8
- Jaula 2
- Jazmín 2
- Jofaina y plato 25
- Jorobado 4
- Judío 2
- Juego 3
- Juez 4
- Juramento 3
- Labios 2
- Ladrillo 6
- Ladrón 13
- Lagartija 6
- Lago 4
- Lágrimas 2
- Lámpara 8
- Lana 4
- Langostas 4
- Lanza 2
- Látigo 3
- Latín 2
- Latón 5
- Laúd 4
- Laurel 3
- Lavandera 2
- Lavar 16
- Leche 9
- Lechuza 4
- Lectura 4
- Legado 2
- Lengua 12
- Lenteja 3
- León 8
- Leona 2
- Leopardo 2
- Lepra 3
- Librería 2
- Libro 10
- Libro de cuentas 2
- Liebre 9
- Lima 2
- Limones 2
- Limosna 2
- Lino 3
- Lira 2
- Llamada 2
- Llanto 13
- Llave 3
- Lluvia 8
- Lobo 8
- Locura 2
- Lodo 2
- Loro 3
- Lucha 14
- Luto y añoranza 6
- Luz 4
- Madera 2
- Madera de construcción 2
- Madre 4
- Maestro de escuela 2
- Magia 2
- Maíz 3
- Maledicencia 2
- Mandíbulas 2
- Mano 16
- Mantequilla 2
- Manto 4
- Manuscrito 2
- Manzanas 2
- Mañana 2
- Mar 14
- Margarita 2
- Marinero 3
- Marmita 5
- Mármol 2
- Marte 2
- Martillo 7
- Mártir 2
- Mástil 3
- Matadero 3
- Matar 7
- Matrimonio 2
- Medias 2
- Medicina 10
- Médico 8
- Medida 5
- Mejilla 4
- Melocotones 3
- Melón 3
- Mendigo 11
- Menta 2
- Mentir 4
- Mercado 9
- Mercado de pescado 2
- Mercurio 2
- Meretriz y lupanar 7
- Mesa 3
- Miedo 4
- Miel 5
- Miembro viril 5
- Mijo 2
- Mirto 3
- Moisés 2
- Molino 7
- Monedas 21
- Monedero 5
- Monje 11
- Mono 9
- Monstruo 4
- Monte 14
- Moras 4
- Mordedura 2
- Mortero 3
- Moscas 2
- Mosquito 5
- Mostaza 3
- Mozo 11
- Mozo de carga 3
- Muchacho 3
- Muchedumbre 4
- Mudo 3
- Muerte 47
- Muerte de un ser querido 3
- Mujer 19
- Mula 2
- Muralla 19
- Murciélago 4
- Música 15
- Muslo 4
- Nabos 5
- Nacimiento 16
- Nadar 5
- Naranjas 2
- Nariz 12
- Navegar 5
- Necesidad 2
- Nenúfar 2
- Nido 4
- Niebla 2
- Nieve 11
- Noche 3
- Nombre 2
- Notario 2
- Novia 2
- Nubes 20
- Nudos 2
- Nuez 3
- Números 6
- Obispo 2
- Obra a medias 2
- Oculista 2
- Odio 4
- Oficio 5
- Ofrenda 3
- Ojos 25
- Olas 2
- Olla 2
- Ombligo 5
- Oración 3
- Ordeñar 2
- Oreja 16
- Orina 4
- Oro 23
- Oruga 2
- Oscuridad 2
- Oso 7
- Oveja 18
- Padre 4
- Padres 2
- Paja 3
- Pala 4
- Palacio 27
- Palillos 2
- Palmera 2
- Paloma 11
- Pan 4
- Pan de oro 2
- Pandereta 2
- Pantalones 3
- Panza 2
- Pañales 2
- Pañuelo 4
- Papel 3
- Papel o pergamino 2
- Paraíso 3
- Parálisis 2
- Parálisis de los miembros 2
- Parasol 5
- Pasas 2
- Pasteles 3
- Pastor 2
- Patos 5
- Pavo real 5
- Pecas 2
- Peinarse 6
- Peine 5
- Pelea 28
- Pelícano 2
- Pelo 22
- Pelota 6
- Peluquero 2
- Pendientes 3
- Pepino 4
- Peras 5
- Pérdida de un ser querido 2
- Perdiz 3
- Perdón 3
- Peregrino 2
- Perfume 3
- Perlas 12
- Perro 25
- Pesaje 2
- Pestillo 2
- Pez 42
- Picadura 2
- Picazón 2
- Pico 2
- Piedra 16
- Piedra de afilar 2
- Piel 2
- Pieles 3
- Piernas 9
- Pies 11
- Pilar de la casa 2
- Pimienta 2
- Pino 5
- Pintura y pintar 2
- Piojos 2
- Pirámide 2
- Plaga 3
- Planeta 3
- Plata 2
- Plátano 2
- Plomo 3
- Pluma 2
- Pobreza 3
- Poeta 3
- Polaina 2
- Policía 2
- Polilla 2
- Pollo 10
- Polvo 4
- Portero 2
- Posada 2
- Pozo 25
- Prado 3
- Precipicio 2
- Predicador 3
- Pregonero 3
- Pregunta 2
- Prestar y pedir prestado 5
- Prestidigitador y prestidigitación 5
- Primavera 2
- Promesa 3
- Puente 18
- Puerco 9
- Puercoespín 2
- Puerta 31
- Puerto de mar 2
- Pulgas 3
- Pulido 2
- Púlpito 3
- Puñetazo 2
- Queso 2
- Quiebra 2
- Rábano 2
- Ranas 3
- Rata 8
- Recaudador de impuestos 6
- Red 16
- Regalo 8
- Regazo 2
- Relámpago 31
- Remiendo 2
- Remo 2
- Remolacha 2
- Renacuajo 2
- Rescate 2
- Resurrección 3
- Retrato 2
- Reverencia 5
- Rey 5
- Rinoceronte 2
- Riña 17
- Riñones 4
- Río 20
- Riqueza 6
- Risa 2
- Roble 5
- Robo 2
- Rocas 2
- Rocío 2
- Rodilla 7
- Ropa 67
- Ropa blanca 12
- Rosas 2
- Rostro 3
- Rubí 2
- Rueca 2
- Rueda 6
- Ruibarbo 2
- Ruido 2
- Ruinas 2
- Ruiseñor 5
- Sacerdote 4
- Sal 2
- Salto 5
- Sangre 29
- Sanguijuelas 2
- Sapo 3
- Sarampión 2
- Sartén 8
- Sastre 2
- Sauce 2
- Sed 6
- Seda 21
- Segadores 2
- Sello 10
- Semilla 2
- Senos 8
- Sequía 2
- Serpiente 34
- Servilleta 2
- Sésamo 2
- Seta 2
- Seto 2
- Siembra 2
- Sierra 3
- Siervo 9
- Silbido 2
- Silla 5
- Silla de montar 5
- Sinagoga 2
- Sociedad 2
- Sol y luna 59
- Soldado 22
- Sopa 2
- Subir 2
- Suciedad 3
- Sudario 2
- Sudor 2
- Suspiro 2
- Tabaco en polvo 2
- Taller 2
- Tambor 8
- Tartamudeo 2
- Tazas de té 2
- Teatro 4
- Tejado 2
- Tejer 4
- Tela y lino 5
- Templo 14
- Tenazas 2
- Tentación 2
- Terneros 2
- Terremoto 9
- Tesoro 4
- Tía 2
- Tiburón 2
- Tienda 3
- Tienda de campaña 6
- Tierra 3
- Tigre 7
- Tijeras 2
- Tijeras y navaja 8
- Tijereta 2
- Timón 3
- Tinta 3
- Tinte 3
- Tintero 2
- Tiña 3
- Tocado 2
- Tocones 2
- Topo 3
- Toro 6
- Torre 6
- Tortas 3
- Tortilla 2
- Tortitas 2
- Tortuga 7
- Tos 2
- Tragedia 3
- Traidor 2
- Trampa 3
- Transformación de las cosas 2
- Trébol 2
- Trilla 2
- Trompeta 6
- Tropezón 2
- Trueno 6
- Tuerto 3
- Tumba 13
- Túnel 2
- Túnica 3
- Tutor 2
- Ungüento 2
- Uñas 3
- Urinario 2
- Urraca 2
- Urticaria 2
- Uvas 3
- Vagabundo 2
- Valle 2
- Vela 8
- Velo 4
- Vena 3
- Venablo 3
- Veneno 5
- Venta 4
- Ventana 4
- Verduras y hierbas 32
- Verrugas 2
- Vesícula 2
- Viaje 13
- Victoria 2
- Vidrio 4
- Viejo o vieja 4
- Viento 12
- Vientre 6
- Vigilia 2
- Vinagre 3
- Vino 23
- Viña 5
- Violetas 2
- Virgen 3
- Viruela 2
- Voces 27
- Volar 42
- Volverse del otro sexo 14
- Vómito 6
- Yegua 3
- Yeso 2
- Yugo 4
- Yunque 2
- Zambullida 2
- Zanahoria 3
- Zancos 2
- Zapatero 4
- Zapatos 23
- Zorro 4
- Zueco 2