Mano

16 lecturas de 3 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

El desacuerdo entre ellos es de escala. Miller inspecciona la mano y saca una lectura de cada uno de sus rasgos: las manos hermosas traen gran distinción y un ascenso rápido en el oficio, las feas y deformes decepción y pobreza, las manos agrandadas un avance rápido y las más pequeñas lo contrario, las manos cubiertas de pelo la noticia de que quien sueña no llegará a ser un elemento sólido y dirigente en su círculo, la sangre en ellas distanciamiento y censura injusta de la familia, y una mano separada del cuerpo una vida solitaria en la que la gente no entiende sus ideas ni sus sentimientos. Para una mujer la mano es un instrumento social: admirar las propias es prueba de que ganará y conservará el aprecio sincero del hombre al que estima por encima de todos, admirar las de otros la somete a los caprichos de un hombre celoso, que un hombre le tome las manos la induce a compromisos ilícitos, y dejar que otros se las besen pone a los chismosos a trabajar sobre su reputación. An-Nabulsi no dice nada de esto y gasta una sola frase. La mano es la bondad del hombre y su espalda es su apoyo, y la mano derecha es la fuerza de quien tiene la visión, y su vivir y su ganancia y su riqueza y su bondad. Miller cuenta las tachas de la mano; la lectura árabe dice para qué sirve la mano.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

La mano derecha representa al padre, al hijo, al amigo, al hermano.

Pasaje Libro I, 2

La mano izquierda representa a la mujer y a la madre y a la mujer a la que se ama.

Pasaje Libro I, 2

Pero para el hombre que teme que lo aten, el sueño no está libre de miedo.

Pasaje Libro I, 42

La mano derecha significa un hijo, un padre, un amigo y el hombre de quien decimos en el habla común que es la mano derecha de fulano; la izquierda significa una mujer, una madre, una hermana, una hija, una esclava.

Pasaje Libro I, 42

Cualquiera de las dos que un hombre sueñe que ha perdido, se verá privado de una de las personas que esa mano significa.

Pasaje Libro I, 42

Tomadas juntas, las dos manos significan oficios, obligaciones escritas de mano y palabras: oficios, puesto que los oficios se trabajan con las manos; obligaciones de mano, puesto que también a estas se las llama manos; palabras, puesto que las manos se mueven junto con las palabras.

Pasaje Libro I, 42

Que para los marineros, los danzantes y los prestidigitadores no tener manos no es bueno, ya que sin ellas no pueden trabajar, está sin duda claro hasta para los niños.

Pasaje Libro I, 42

Que salga pelo de las manos significa, en las muñecas, ataduras.

Pasaje Libro I, 42

En las palmas significa ocio y ociosidad para todos, y sobre todo para los labradores y los artesanos; pues, cuando las manos ya no se desgastan con el trabajo y la superficie no se endurece, es lógico que les salga pelo.

Pasaje Libro I, 42

Tener muchas manos es bueno para un artesano, pues no dejará de trabajar: en cierto modo el sueño le dice: «necesitas más manos».

Pasaje Libro I, 42

Es bueno también para los que obran con justicia.

Pasaje Libro I, 42

Pero para los criminales significa cadenas, y que de ese modo vienen a juntarse muchas manos alrededor de un solo cuerpo.

Pasaje Libro I, 42

Un hombre que era pancraciasta, a punto de competir en los juegos olímpicos en la lucha y en el pancracio a la vez, soñó que sus dos manos se habían vuelto de oro. No se llevó ninguna de las dos coronas, pues iba a usar las manos como si fueran de oro, ociosas y sin moverse.

Pasaje Libro V

Pues el sueño significa el conseguir hijos, criados y dinero, como he observado a menudo.

Pasaje Libro I, 42

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Libro árabe de los sueños

Es en el sueño la bondad del hombre, y su espalda es su apoyo; y la mano derecha es la fuerza de quien tiene la visión y su vivir y su ganancia y su riqueza y su bondad.

Sección letra ya

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Si ves manos hermosas en tu sueño, gozarás de gran distinción y subirás rápido en tu oficio; pero las manos feas y deformes señalan decepciones y pobreza. Ver sangre en ellas significa distanciamiento y censura injusta de parte de miembros de tu familia. Si tienes una mano herida, alguna persona alcanzará aquello por lo que tú más te esfuerzas. Ver una mano separada del cuerpo indica una vida solitaria, es decir, que la gente no entenderá tus ideas ni tus sentimientos. Quemarte las manos: pasarás los límites de la razón en tus luchas por la riqueza y la fama, y perderás por ello. Ver tus manos cubiertas de pelo significa que no llegarás a ser un elemento sólido y dirigente en tu círculo. Ver tus manos agrandadas significa un avance rápido en tus asuntos. Verlas más pequeñas: se predice lo contrario. Ver tus manos sucias significa que serás envidioso e injusto con otros. Lavarte las manos: participarás en alguna fiesta alegre. Que una mujer admire sus propias manos es prueba de que ganará y conservará el aprecio sincero del hombre al que estima por encima de todos. Admirar las manos de otros: quedará sometida a los caprichos de un hombre celoso. Que un hombre le tome las manos: la inducirán a compromisos ilícitos. Si deja que otros le besen las manos, tendrá a los chismosos ocupados con su reputación. Manejar fuego sin quemarse las manos: subirá a alto rango y a puestos de mando. Soñar que tienes las manos atadas significa que te verás metido en dificultades. Al soltarlas, obligarás a otros a someterse a lo que tú dictes. Véase Dedos.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926