Para los poetas tal cosa es la mejor de todas: necesitan mucho sosiego.
Pasaje Libro I, 26
3 lecturas de 2 fuentes.
El poeta sale casi opuesto en los dos libros. Artemidoro llega a él por la ceguera y hace de ella su ventaja: para los poetas tal cosa es la mejor de todas, pues necesitan mucha quietud — y llegarían a estar en quietud del mejor modo justamente así, si, por no tener ojos, no fueran arrastrados ni por las formas ni por los colores. El libro árabe lee al poeta como un hombre del que no hay que fiarse: verlo señala el remendar de la palabra, el mandar lo que es injusto y el prohibir lo que es recto, y la mentira en una pretensión; y quizá también la fornicación, el beber vino y el quedar cargado de deuda. El poeta en el sueño es un hombre extraviado que dice lo que no hace. Pero tiene una excepción, y la excepción es exacta: si el que vio guardó en la memoria de él poesía que contiene sabiduría, o la unicidad de Dios, o la alabanza del Profeta, o si él mismo se volvió en el sueño tal poeta, alcanza saber y guía y un cargo elevado.
Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.
Para los poetas tal cosa es la mejor de todas: necesitan mucho sosiego.
Pasaje Libro I, 26
Y llegarían mejor a estar en sosiego de este modo, si, por no tener ojos, no los arrastraran ni las formas ni los colores.
Pasaje Libro I, 26
Verlo en el sueño señala el remendar de la palabra y el mandar lo que es injusto y el prohibir lo que es recto, en su mayor parte; y señala la mentira en una pretensión. Y quizá ver al poeta señale la fornicación y el beber vino y el quedar cargado de deuda en la riqueza. Así que si el que vio guardó en la memoria de él poesía que contiene sabiduría, o la unicidad de Dios el Altísimo, o la alabanza del Profeta, que Dios lo bendiga y le dé paz, o si el que vio se volvió en el sueño un poeta que dice eso, alcanza saber y guía y un cargo elevado. Y el poeta en el sueño es un hombre extraviado que dice lo que no hace.
Sección letra shin