Básník

3 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Básník vychází ve dvou pramenech téměř opačně. Artemidóros se k němu dostane přes oslepnutí a udělá z toho jeho výhodu: pro básníky je taková věc nejlepší ze všech, protože potřebují mnoho ticha — a do ticha by se nejlépe dostali právě tak, kdyby je pro to, že nemají oči, nevláčely ani tvary, ani barvy. Arabský snář čte básníka jako nedůvěryhodného člověka: vidět jej ukazuje na zašívání řečí, na přikazování toho, co je zlé, a zakazování toho, co je správné, a na lež v nějakém nároku; a snad i na smilstvo, na pití vína a na zadlužení v majetku. Básník je ve snu člověk, který sešel z cesty a říká, co nedělá. Má však výjimku, a ta je přesná: zapamatoval-li si snící z jeho básní ty, v nichž je moudrost, jedinost Boha nebo chvála Proroka, anebo stal-li se ve snu sám básníkem, který toto říká, dosáhne poznání, vedení a vysokého úřadu.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Pro básníky je taková věc nejlepší ze všeho: potřebují totiž mnoho pokoje.

Místo v díle Kniha I, 26

A do pokoje by se nejlépe dostali právě takto: kdyby jimi pro to, že nemají oči, nesmýkaly ani podoby, ani barvy.

Místo v díle Kniha I, 26

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Jeho vidění ve snu poukazuje na sešívání řečí a na přikazování zakázaného a zakazování přikázaného, většinou; a poukazuje na lež v tvrzení. A snad vidění básníka poukazuje na smilstvo a na pití vína a na zadlužení v majetku. A zapamatoval-li si ten, kdo vidí, od něho báseň, která v sobě nese moudrost nebo jedinost Boha Nejvyššího nebo chválu Proroka, nechť mu Bůh žehná a dá mu pokoj, anebo stal-li se ten, kdo vidí, ve snu básníkem, který to říká, dosáhne vědění a vedení a vznešeného úřadu. A básník je ve snu muž zbloudilý, který říká, co nedělá.

Oddíl písmeno šín

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217