Interceder

2 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Toda la lectura de Miller es la promesa: intercede por alguien en un sueño y conseguirás ayuda cuando más la desees. An-Nabulsi llega al mismo lugar por un camino más largo y hace una parada dura por el camino. La intercesión es honra y posición, dice, y una recompensa que no cuesta nada dar — pero también se dice que señala el engaño. Y si sueñas con el día de la resurrección y ves a las gentes ir de profeta en profeta pidiendo que hablen por ellas, eso es señal de que todo se ha detenido y de que el hombre necesitado no hallará auxilio entre los suyos, porque cada profeta dice: no soy yo el indicado. La ayuda viene de más cerca. Un vecino que habla por ti significa que te ayudará uno de tu propio círculo en la hora de la necesidad, un hijo que habla por ti significa provecho por medio de él, y el Corán hablando por ti significa saber y un rango alto.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro árabe de los sueños

Es en el sueño honra y posición; y se dice que señala el engaño; y se dice que señala una recompensa dada sin que se gaste nada. Y quien ve la resurrección en su sueño, y ve a las gentes viniendo aquel día a los profetas a pedir intercesión, y así ocurre, es señal de que las cosas se detienen y de que el hombre necesitado no halla auxilio entre las gentes de su propia fe — pues se quedan cortos en la intercesión y cada uno dice: no soy yo el indicado, porque Dios singularizó al señor de los mensajeros, Mahoma, y lo hizo dueño de la intercesión en el día de la resurrección. Y pesa la intercesión del vecino en aquel día: si su vecino intercede por él en el sueño, es señal de que tendrá beneficio de él y hallará descanso por medio de uno de sus compañeros, o hallará auxilio entre sus conocidos en la hora de su necesidad y de su dureza. Y si su propio hijo intercede por él en el sueño, es señal de que se aprovechará de él o por él, y lo mismo si él mismo intercede por otro. Y si el glorioso Corán intercede por él, se aprovecha del saber y alcanza un rango alto.

Sección letra shin

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Interceder por alguien en tus sueños muestra que conseguirás ayuda cuando más la desees.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926