La oración obligada es en sueños, para el que ora, cargo o jefatura o un mensaje, y el cumplir de una confianza, o de una de las obligaciones de Dios, y seguridad. Quien vio que hizo la oración prescrita a su hora conocida, con su ablución y su estar en pie y su inclinación y su postración, vuelto hacia la alquibla y derecho, cumple lo que Dios le ha hecho obligado — la peregrinación, o un agravio hecho, o una deuda — y se guarda de las obras sucias y de lo que está vedado. La oración obligada apunta a guardar una promesa, a servicio para el hombre ocioso, y a paz con el hombre que se ha apartado de él. Si era él el que guiaba la oración, dio una fianza o tomó sobre sí una deuda; y si era uno de los que seguían, era una carga sobre algún otro. Y la oración del mediodía es sostén, o el mostrarse de lo que estaba escondido. Y quien ve que ora la oración del mediodía gana lo que necesita y le es dado sostén en todo lo que busca de los asuntos de su mundo y de su otra vida, después de haber visto que cumplió la oración, porque el cumplir de la oración apunta al cumplir de lo que un hombre quiere; y si estaba preso por una deuda, le es pagada y es librado de su enredo y su mantenimiento se ensancha, cuando su oración fue cumplida. Y quien ve que ora la oración del mediodía en un día claro y brillante y se goza en ella hace una obra y toma en ella un lugar medio y tiene esplendor por ella según lo claro de aquel día; y si era en un día nublado, entonces es una obra hecha en cuidado. Y la oración de la tarde es un juramento que jura, o que jura por otro, y apunta a la oración de la puesta del sol. Y si vio que ora la oración de la tarde, el asunto que busca se le cumple tras dificultad y penalidad; y si su oración no fue cumplida, el asunto se le hace duro. Y quien ve que ora la oración de la puesta del sol y el sol se ha puesto, entonces el asunto que busca, o en el que está, ha acabado y ha llegado a su cabo; y si su oración fue cumplida, el asunto que quiere le fue cumplido. Y quizá la oración de la noche apunta al cumplirse de su plazo y al acabarse de su vida, porque es lo último de su negocio y después de ella se va a su sueño, que se parece a su muerte. Y quien ve que ora la oración del alba, y el alba ha rompido, entonces es una promesa cercana que le viene, sea bien o sea mal. Y quien ve que ora la oración de la noche se levanta a lo que Dios le ha hecho obligado del asunto de su casa, como la comida y la bebida y el vestido y lo demás. Y si vio que ora la oración de la noche avanzada, se levanta al asunto de su casa y a aquello en lo que sus almas halla descanso. Y si vio que ora la oración de la mañana, que es el alba, empieza por aquello sin lo que no se puede pasar del vivir de su mundo, como la comida y el vestido, o porfía en el asunto de su familia y de sus hijos. Y cuando vio que ora la oración de la tarde, entonces de aquella obra en la que está solo le ha quedado lo menos. Y si vio que ora la oración del mediodía a la hora de la tarde, paga una deuda que está sobre él. Y si la oración del mediodía o la de la tarde le fue cortada, paga la mitad de lo que está sobre él. Y la oración de la puesta del sol apunta al acabar de las obras y al descanso para los cansados. Y la última oración de la noche apunta al cubrir de los asuntos. Y quizá el mediodía apunta a arrepentimiento o a deposición, pues la Kaaba fue vuelta en la oración del mediodía lejos de Jerusalén; y quizá apunta al guerrear contra Satán y contra los enemigos, pues es la hora del calor del mediodía y de la siesta. Y la tarde apunta a ganar la mano y a victoria cuando la ora en el sueño; y quizá apunta a guía y a bien y al mantener de lo que es debido. Y la oración de la puesta del sol apunta a apartarse de uno de los padres, o de aquel que lo cubría con su favor o con su posición, o a la deposición de aquel al que el sol apunta. Y quien ve que ora la oración de la noche, quizá apunta al aparejar de viajes, o a casamiento, o a mudarse de lugar a lugar; y quizá la oración de la noche apunta a ceguera nocturna en el ojo y a flaqueza de vista; y apunta a lo ancho del plazo, por su distancia del alba. Y quien oró el alba, apunta a un juramento que jura; y quien oró la tarde gana holgura tras dificultad; y quien oró la puesta del sol está en un asunto que ha acabado y llega a él pronto. Y quien ve que ora la oración de la noche, entonces eso es astucia y engaño. Y quien ve que ora la oración del viernes, lo que aumenta le es cumplido y llega a lo que espera. Y quien ve que ora en un jardín pide perdón a Dios el Excelso; y si oró en una pieza de tierra sembrada, pagó su deuda; y si oró en el vestuario del baño, entra a un mozo. Y si vio que ora sentado por un impedimento, su obra no es aceptada; y si oró sobre su costado, cae enfermo; y si oró y salió de la mezquita, gana largueza y bien. Y quien ve que ora montado, un miedo duro y pelea le llegan. Y si el guía de la oración oró montado, y había con él gentes, unos de ellos inclinándose montados y otros de ellos postrándose montados y otros de ellos en pie montados, entonces, si estaban en una guerra o en una pelea, les es dada la victoria. Y si vio que ora la oración obligada como dos inclinaciones, viaja. Y quien ve que ora y come miel entra a su mujer estando en ayuno. Y si una mujer vio que ora la oración obligada como dos inclinaciones, le viene la regla en aquel día suyo. Y si vio que una oración le había pasado fuera de su hora y que no halla lugar en el que orar aquella oración, entonces lo que tiene entre manos de un asunto de religión o del mundo se le hace duro. Y si dejó la oración de propósito, negándola o reconociéndola, y tuvo el ánimo de reponerla, entonces tiene en poco la ley del islam y espera ponerla en orden. Y la oración del viernes en sueños es señal de alegría y de gozo y de asistir a las fiestas y a las estaciones y a la peregrinación, y de tenerse solo a una parte de la religión. Y la oración de la fiesta de la ruptura del ayuno apunta en sueños al pago de una deuda y al sanar del enfermo y al librarse de penalidades y al irse de los cuidados y de los enfados. Y la oración de la fiesta del sacrificio apunta al tomar sobre sí de los asuntos y al guardar de una voluntad y al cumplir de un voto. Y quizá las dos oraciones apuntan al encuentro de los enemigos, y su encuentro es con el llamar a la grandeza de Dios. Y la oración de la media mañana apunta en sueños a estar limpio del poner de compañeros al lado de Dios y al juramento veraz; y quizá su oración apunta a gozo, o a enfados y a discordia. Y cuando el hombre sano ora en sueños la oración del enfermo, era señal de una merma de fortuna y de vacilación en la palabra y en la obra. Y el juntar de las oraciones, como la oración acortada, apunta a viaje; y quizá eso apunta a contienda de parte de un enemigo. Y orar sobre el suelo sin nada en medio apunta al entrar a las mujeres por detrás y a las mujeres en el tiempo de su regla, y más si el suelo estaba sucio o era polvo; y quizá el hacer de eso apunta a pobreza y a necesidad y a bajeza. Y si oró con sus partes vergonzosas descubiertas, apunta a suciedad en el ayuno, o a limosna de lo que es ilícito, o sigue la novedad y el antojo mientras tiene por cierto que está en la verdad. Y si oró la oración del miedo, apunta al hacer de una compañía y a desconcierto y a desparramarse, o a la agonía del enfermo. Y hablar en la oración apunta al tomar atrás de lo que dio, o de lo que calló, o de lo que dio en limosna. Y si estuvo callado en la recitación en el lugar de hablar alto en el sueño, o habló alto en el lugar del silencio, entonces, si era juez, juzgó con agravio y se inclinó a la novedad y al mostrarse y al buscar de un nombre; y si no, escondió lo que tiene de verdad o de dinero. Y quien se adelanta a su guía de la oración en el sueño en la inclinación y en la postración, apunta a su ir contra sus padres, o contra aquel cuya obediencia le es debida; y quizá es afligido con olvido y con ausencia de mente y sin agudeza y sin memoria. Y las oraciones nocturnas del ayuno en sueños apuntan a cansancio y a fatiga y al pago de una deuda y al hallar de guía. Y la oración por la lluvia en sueños apunta a miedo y a estrechez y al subir de los precios y a la flojedad del vivir y a enfado por razón de cosechas y plantíos y haciendas. Y la oración del eclipse del sol y de la luna apunta a porfiar por traer descanso a aquel al que el sol o la luna apunta; y quizá el hacer de eso en sueños apunta al arrepentimiento del malvado y a la sumisión del descreído; y quizá apunta a miedo y a penalidad de parte de los reyes y de los visires; y apunta al aparecer de una señal general. Y la oración del miedo apunta a compañía y a acuerdo y al juntarse de la palabra, y a seguridad del miedo. Y la oración sobre el muerto en sueños apunta a interceder por aquel al que el muerto apunta; y si el muerto no era conocido, apunta a servicio para el hombre ocioso y a mantenimiento de una compañía; y quizá la oración sobre el muerto en sueños apunta a una falta en las oraciones obligadas, como el olvido en el estar en pie y en el estar sentado. Y quien ve que ora sobre el muerto ora mucho por él y pide perdón por él; y si aquella oración suya fue cumplida, su súplica fue cumplida. Y si era el guía en la oración sobre el muerto, tomó una autoridad de un rey hipócrita. Y si vio que dice, que Dios ore sobre tal y tal, entonces aquel hombre es perdonado. Y si vio que está detrás del guía orando sobre un muerto, asiste a una junta en la que oran por los muertos. Y quien ve que ora sobre un ataúd intercede por un hombre corrupto en la religión. Y quien ve que está en el día del viernes, o que ora la oración del viernes, apunta a un alivio cercano y a un encuentro con un amado y al satisfacer de una necesidad que busca. Y si vio que ora solo, aquello le fue dado a él y no a otro. Y quien ha perdido algo y ve que está en una fiesta, lo que perdió le vuelve; y si era en la fiesta de la ruptura del ayuno, sale de la estrechez a lo ancho; y si era en la fiesta del sacrificio, entonces, si era esclavo, fue puesto en libertad, o si preso, fue librado, y si había deuda sobre él, su deuda fue pagada y su cuidado se fue y su estado fue puesto en orden. Y quien ve que ora la oración del eclipse, apunta a un suceso que baja sobre los emires, o sobre aquellos a los que las gentes toman por dechado, o a la muerte de un hombre de saber sobre el que todos oran. Y quien ve que ora la oración por la lluvia, apunta a un suceso que acontece en aquel lugar, de parte de un juez o de un gobernante a quien se juntan y ante quien se humillan, para que les levante lo que ha bajado sobre ellos de eso; y si la oraron por entero y se volvieron a sus casas, lo que los había golpeado les fue aliviado. Y quien ve que ora la oración voluntaria o la oración de supererogación, apunta a aumento y a sanidad en su religión y a tenerse firme a la costumbre. Y si una mujer vio que guía a los hombres en la oración, muere, porque no es apta para el guiar, de modo que eso es solo a la muerte, cuando va delante de ellos y ellos oran sobre ella; y asimismo, si un hombre extranjero que no es bueno en la oración ni en la recitación vio que es guía de la oración, muere. Y quien ve que ora la costumbre es de aquellos que se tienen a la costumbre del Profeta, Dios lo bendiga y le dé paz, y está limpio de suciedad y tiene en sí una buena cualidad. Y quien ve que ora una oración de supererogación se levanta al asunto de la otra vida y gana en la medida de lo que oró de la supererogación. Y la oración obligada es el levantarse al asunto de su familia en lo que no se puede dejar, así como la costumbre es el levantarse a la hombría del mundo para su familia. Y quien ve que ora las oraciones nocturnas del ayuno con las gentes, entonces ellos se levantan a la hombría de sus familias, y su soledad se va y sus pechos son ensanchados. Y quien ve que está en una oración de congregación y su fila está derecha, entonces son unas gentes que alaban mucho a Dios. Y la oración voluntaria en sueños apunta al mostrarse del cariño y al acercarse a los corazones de las gentes por servicio o por dinero; y si quien sueña estaba sin casar, se puso a casarse; y si estaba casado, le son otorgados dos hijos varones, por la palabra del Excelso: y le otorgamos a Isaac y a Jacob como añadidura. Y si oró en el sueño una oración de supererogación por Dios el Excelso, entonces, si era pobre, se hizo rico y ganó bien; y si guardó la vela de la noche en el sueño, ganó un alto cargo. Y las oraciones del deseo en sueños apuntan a las estaciones, y el asistir a ellas es el llevar a cabo de la promesa. Y la oración de reposición apunta al pago de una deuda o al arrepentimiento del malvado; y quizá eso apunta a la sumisión del descreído y al cumplir de un voto. Y la oración del hombre sentado apunta en sueños a incapacidad y a fracaso y a contentarse con lo que viene fácil del mantenimiento; y quizá la oración del hombre sentado apunta a un aviso de la enfermedad de su padre o de su amo o de aquel cuyo buen trato le es debido. Y la oración de la demanda de perdón apunta en sueños al perdonar de los pecados; y si las gentes la oraron todas juntas, apunta al bajar de la lluvia; y si era pobre, se hizo rico; y si era estéril, le fueron otorgados hijos varones; y quizá le es otorgado un mantenimiento de cosechas y plantíos y haciendas. Y la oración de las alabanzas en sueños apunta a un don y a un presente y al señalar del bien y al correr del mantenimiento. Y la oración de la demanda de lo mejor en sueños es desparramarse y desconcierto por lo que quiere en el despertar, y apunta a un buen cabo en lo que resuelve; y si el que demanda lo mejor era de las gentes de la senda, aquello era una falta en su senda. Y la oración por el ausente en sueños es el buscar de un provecho por el que viaja, o por el que otro viaja; y quizá apunta a la obra del dar testimonio y al tomarla sobre sí. Y orar junto a la sepultura en sueños apunta al dar de dones raros y de presentes por los que no se hace retorno; y quizá eso apunta a limosna para los necesitados y para los que la merecen y para las gentes de las prisiones. Y la oración del saludo a la mezquita apunta a gastar en los parientes cercanos y en los pobres. Y la oración del descuido en sueños apunta a limosna secreta y al buscar de favor de las gentes del agravio. Y quien ve que ora una oración voluntaria de noche o de día hace una obra recta con la que se acerca a Dios el Excelso; y quizá junta a unas gentes cuyos deseos se habían desparramado. Y quien ve que ríe en su oración se da mucho a la diversión lejos de la oración. Y quien ve que ora estando borracho da falso testimonio. Y quien ve que ora estando en impureza mayor es corrupto en la religión. Y quien ve que ora al oriente o al occidente se ha desviado del islam y obra contra la ley. Y quien ve que ora con la espalda a la alquibla ha echado el islam a sus espaldas; y quizá buscó a su mujer por detrás, o se vuelve de ella a otra, o le es otorgada la peregrinación. Y quien ve que las gentes de la mezquita oran hacia otra cosa que la alquibla, su gobernador o su juez es sacado del cargo. Y quien ve que un hombre de saber ora hacia otra cosa que la alquibla, o hace una obra contra las gentes de la costumbre, ha ido contra la ley y ha seguido su antojo. Y orar hacia otra dirección que la de la alquibla apunta al acercarse a Dios el Excelso y a los corazones de sus siervos por lo que no es permitido, o se vuelve en su viaje a la dirección a la que se vuelve en el sueño. Y quien ve que ora hacia el oriente es hombre de mala escuela, lleno de calumnia contra las gentes, osado en actos de desobediencia. Y quien ve que no conoce la alquibla, o vio que la busca y no es guiado a ella, está desconcertado en su religión. Y quien ve que ora hacia la Kaaba es derecho. Y quien ve que ora hacia otra cosa que la alquibla, y sobre él hay ropas blancas y recita el Corán correctamente, va en peregrinación.
Sección letra ṣad