Ladrillo

6 lecturas de 4 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Los ladrillos vistos en un sueño son señal de dar con un tesoro en el libro de Petersburgo, contarlos es enriquecimiento y mucho dinero, y hacerlos significa enriquecimiento en el de Kaluga. Miller lee el mismo ladrillo como negocios sin resolver y desacuerdos en el amor, y hacerlos como un fracaso en amasar riqueza — lo contrario exacto de la lectura rusa del mismo acto. An-Nabulsi no lee el material en absoluto, sino al hombre: un ladrillo es una persona de alta posición. Otra lectura árabe toma al que trabaja el barro y encuentra en él dos cosas a la vez: tapa los escándalos de las gentes, y trabajar en el barro es obra recta — pero verlo significa además asuntos que se hacen más difíciles y un hombre que se desgasta en el interés de otro, y quizá cuidados y problemas.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro árabe de los sueños

En el sueño, un hombre de alta posición; y puede ser del linaje de los magos.

Sección letra alif

Es en el sueño un hombre que tapa los escándalos de las gentes. Y si ve que trabaja en el barro, hace una obra recta. Y ver al que trabaja el barro señala que los asuntos se hacen difíciles y que se desgasta en el interés de otro hombre; y quizá señale cuidados y problemas.

Sección letra ṭa

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Libro ruso de los sueños, Kaluga

Hacer ladrillos en sueños significa enriquecimiento.

Libro de los sueños, o La interpretación de los sueños

1787 · rusa

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro ruso de los sueños de 1787, impreso en cirílico prerreforma. El texto conserva casi intacta la doctrina de la tradición antigua. Sale dañado del OCR, de modo que el texto original guardado en los datos es una lectura de la línea dañada y no una transcripción: la línea misma se conserva a su lado.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/sonnikiliistolkovaniesnovvybrannoeizna20

Libro ruso de los sueños, San Petersburgo

Los ladrillos vistos en sueños son señal de dar con un tesoro, o de un hallazgo.

Contar ladrillos en sueños es señal de enriquecimiento y de mucho dinero.

Nuevo libro de los sueños, completo y detallado

1811 · rusa

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro ruso de los sueños de 1811, más extenso. En algunos pasajes recoge la doctrina de Artemidoro palabra por palabra, aunque no lo nombra en ningún momento.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/novyjpolnyjipodrobnyjsonnikoznachajusc28

Miller

El ladrillo en un sueño indica negocios sin resolver y desacuerdos en los asuntos de amor. Hacerlos: sin duda fracasarás en tus esfuerzos por amasar una gran riqueza.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926