Parasol

5 lecturas de 3 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Un dosel blanco que te cubre es sumamente auspicioso en el duque de Zhou y uno de plumas es riqueza y rango, pero compartir un paraguas con otro significa separación. Jagaddeva pone los parasoles blancos junto a los muros, las literas y las puertas de oro como cosas que traen dinero y bienes cuando se ven y se montan. Miller lee el parasol como una cubierta de otra clase: para los casados, goces ilícitos, y para una joven, flirteos que ha de impedir que su amado descubra.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro chino de los sueños

Un dosel de plumas que te cubre: riqueza y rango.

Sección Cuchillos, espadas, estandartes, campanas y tambores

muy favorable

Un dosel blanco que te cubre: sumamente auspicioso y provechoso.

Sección Cuchillos, espadas, estandartes, campanas y tambores

Compartir un paraguas con otro: separación.

Sección Cuchillos, espadas, estandartes, campanas y tambores

La interpretación de los sueños del duque de Zhou

atribuido al duque de Zhou

época clásica, sin datar · china

una rama propia, ajena a la tradición antigua

Sobre esta fuente

Un libro chino de los sueños atribuido al duque de Zhou. La entrada y el veredicto están fundidos en una sola línea de cinco a nueve caracteres. Sus lecturas invierten con frecuencia las europeas: la pobreza, un árbol caído o una muerte en el sueño son de buen augurio.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Libro indio de los sueños

Si las gentes ven y montan muros, literas, puertas de oro o parasoles blancos en un sueño, eso debe traerles dinero y bienes.

La clave de los sueños (Svapnacintāmaṇi) de Jagaddeva

Jagaddeva; edición y traducción de Julius von Negelein

siglo XI; edición crítica de 1912 · india

una rama propia, ajena a la tradición antigua

Sobre esta fuente

El Svapnacintamani sánscrito en la edición crítica de Julius von Negelein. Aquí la catástrofe soñada es por regla general el presagio favorable: está invertido de manera sistemática frente a las demás fuentes.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/von-negelein-der-traumschlussel-des-jagaddeva

Miller

Soñar con un parasol significa, para los casados, goces ilícitos. Si una joven tiene este sueño, se enredará en muchos flirteos, algunos de los cuales le causarán inquietudes interesantes, por temor a que su amado descubra sus inclinaciones. Véase Paraguas.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926