Alquiler

2 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Miller lee el alquiler desde el dinero y an-Nabulsi desde los dos hombres. Para Miller alquilar una casa significa entrar en nuevos contratos que resultarán provechosos; no lograr alquilar una propiedad significa mucha inactividad en los negocios; pagar el alquiler significa que los intereses de dinero serán satisfactorios; y no poder pagarlo es de mala suerte, con un descenso en el comercio y poco provecho de los placeres de sociedad. Cada caso es una línea en un libro de cuentas. An-Nabulsi lee el dar en arriendo como protección: dar en arriendo algo de la propia propiedad señala la salvación del miedo y la protección de las penalidades, y quizá el matrimonio. Luego se vuelve a la otra parte y el tono cambia por completo — el inquilino es un hombre que engaña al dueño del arriendo y lo embauca y lo empuja hacia un asunto deleitoso, y si el dueño se dejó engañar, el inquilino lo desconoció y lo dejó en la ruina. Un libro cuenta si entró el alquiler; el otro pregunta quién se mudó.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro árabe de los sueños

El dar en arriendo, en el sueño, algo de la propiedad de una persona señala la salvación del miedo y la protección de las penalidades; y quizá el arrendar señalaba el matrimonio. Y el inquilino en el sueño es un hombre que engaña al dueño del arriendo y lo embauca y lo empuja a un asunto deleitoso; y si se dejó engañar, lo desconoció y lo dejó en la ruina.

Sección letra alif

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Soñar que alquilas una casa es señal de que entrarás en nuevos contratos, que resultarán provechosos. No lograr alquilar una propiedad significa que habrá mucha inactividad en los negocios. Pagar el alquiler significa que tus intereses de dinero serán satisfactorios. Si no puedes pagar tu alquiler, es de mala suerte para ti, pues verás un descenso en el comercio, y los placeres de sociedad te darán poco provecho.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926