Y un destello de luz, y lo que llaman estrellas cometas, y las barbudas, significan las mismas cosas que suelen traer las estrellas que se ven por encima del aire.
Pasaje Libro II, 36
2 lecturas de 2 fuentes.
Las dos lecturas no son del mismo tamaño, y la griega es una remisión antes que una lectura. Artemidoro pone juntos un destello de luz, lo que llaman estrellas cometas y las barbudas, y dice que significan las mismas cosas que suelen traer las estrellas que se ven por encima del aire: el cometa no recibe significado aparte, solo el significado de una estrella. Miller le da uno, y se lo da dos veces. Soñar con este objeto celeste que impone pavor navegando por los cielos significa que a quien sueña lo acosarán pruebas de naturaleza inesperada, pero que combatiendo con valor a esos enemigos se alzará por encima de lo mediocre hasta alturas de fama; y para una persona joven el mismo sueño presagia duelo y pesar. Así que un libro no quiere leer el cometa aparte del cielo que cruza, y el otro lo lee como una prueba que hace el nombre de un hombre — salvo para los jóvenes, para quienes es una muerte en la familia.
Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.
Y un destello de luz, y lo que llaman estrellas cometas, y las barbudas, significan las mismas cosas que suelen traer las estrellas que se ven por encima del aire.
Pasaje Libro II, 36
Soñar con este objeto celeste que impone pavor navegando por los cielos: tendrás pruebas de naturaleza inesperada que te acosarán, pero combatiendo con valor a esos enemigos te alzarás por encima de lo mediocre en la vida hasta alturas de fama. Para una persona joven, este sueño presagia duelo y pesar.