Kométa

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Tie dve čítania nie sú rovnako veľké a to grécke je skôr odkazom než čítaním. Artemidóros kladie žiaru, to, čo nazývajú vlasaté hviezdy, aj bradaté dohromady a hovorí, že značia to isté, čo obyčajne pôsobia hviezdy videné nad vzduchom: kométa nedostane vlastný význam, iba význam hviezdy. Miller jej ho dá, a dá jej ho dvakrát. Sen o tomto nebeskom, hrôzu vzbudzujúcom telese, ako pláva po oblohe, znamená, že snívajúceho prepadnú skúšky neočakávanej povahy, no ak sa s tými nepriateľmi bude smelo biť, vystúpi nad životnú priemernosť do výšok slávy; a mladému človeku ten istý sen predzvestuje úmrtie v rodine a žiaľ. Jedna kniha teda kométu nečíta oddelene od oblohy, ktorou prechádza, a druhá ju číta ako skúšku, ktorá človeku urobí meno — okrem mladých, ktorým je smrťou v rodine.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Aj žiara, aj to, čo nazývajú vlasaté hviezdy, aj bradaté značia to isté, čo obyčajne pôsobia hviezdy videné nad vzduchom.

Miesto v diele Kniha II, 36

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Ak sa ti sní o tomto nebeskom, hrôzu vzbudzujúcom telese, ako pláva po oblohe, prepadnú ťa skúšky neočakávanej povahy, no ak sa s týmito nepriateľmi budeš smelo biť, vystúpiš nad životnú priemernosť do výšok slávy. Mladému človeku tento sen predzvestuje úmrtie v rodine a žiaľ.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926