Mandíbulas

2 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Artemidoro lee las mandíbulas como despensas y la boca que las rodea como personas: las mandíbulas han de tomarse como despensas, y los labios como aquellos que se acercan a uno y lo besan en cualquier momento. Así que lo que les pase significa que lo que hay en las despensas, o lo que concierne a los más queridos, no está a salvo. Una sola imagen sostiene así las provisiones y la familia. Miller no hace de ellas ninguna despensa y las lee de tres maneras según de quién sean: unas mandíbulas pesadas y deformes significan desacuerdos y mala voluntad entre amigos, estar en las mandíbulas de una bestia salvaje significa que los enemigos harán daño a los asuntos y a la felicidad de quien sueña, y un dolor en las propias mandíbulas lo expone a los cambios del clima, con la malaria dispuesta a costarle salud y dinero.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

Las mandíbulas han de tomarse como despensas, y los labios como aquellos que se acercan a uno y lo besan en cualquier momento. Y así, lo que les pase significa que lo que hay en las despensas, o lo que concierne a los más queridos de uno, no está a salvo.

Pasaje Libro I, 29

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Soñar que ves unas mandíbulas pesadas y deformes significa desacuerdos, y que se mostrará mala voluntad entre amigos. Si sueñas que estás en las mandíbulas de una bestia salvaje, los enemigos harán daño a tus asuntos y a tu felicidad. Es un sueño molesto y desconcertante. Si te duelen tus propias mandíbulas, quedarás expuesto a los cambios del clima, y la malaria puede costarte salud y dinero.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926