Ver una bestia marina en el mar no beneficia a nadie, salvo el delfín: visto en el mar este es bueno, y significa que el viento soplará del lado del que viene.
Pasaje Libro II, 16
14 lecturas de 5 fuentes.
Un mar en calma es alegría y uno tormentoso pesar y pérdida en el libro de Kaluga, y esa es toda la regla; Miller conserva su sonido y hace del suspiro solitario del mar una vida fatigosa e infructuosa. Jagaddeva cuenta el cruzar mares y ríos entre los actos que se encuentran con el bienestar. An-Nabulsi convierte el agua en una persona, como hace con la montaña y el río: el mar es un rey fuerte, temible, al que se teme, justo y compasivo, del que todas las criaturas tienen necesidad. Artemidoro lee lo que está en el agua y lo que se sostiene sobre ella. Una bestia marina vista en el mar no beneficia a nadie salvo el delfín, que allí es bueno y significa que el viento soplará del lado del que viene, mientras que cualquier bestia marina vista fuera del mar es buena, porque, boqueando y muriendo con dificultad, no puede ni salvarse a sí misma: así, los enemigos quedarán impotentes y acabarán mal. Andar sobre el mar es bueno para el hombre que quiere viajar y mejor que para nadie para el que está a punto de navegar, puesto que anuncia gran seguridad, y es bueno para un esclavo y para un hombre a punto de casarse: el primero mandará sobre su amo y el segundo sobre su mujer.
Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.
Ver una bestia marina en el mar no beneficia a nadie, salvo el delfín: visto en el mar este es bueno, y significa que el viento soplará del lado del que viene.
Pasaje Libro II, 16
Pero cualquier bestia marina vista fuera del mar es buena: no puede ya hacer más daño cuando, boqueando y muriendo con dificultad, no puede ni salvarse a sí misma. Así, significa que los enemigos, además de quedar impotentes, acabarán mal.
Pasaje Libro II, 16
Andar sobre el mar es bueno para el hombre que quiere viajar, y sobre todo si está a punto de navegar, pues el sueño anuncia gran seguridad. Es bueno también para un esclavo y para un hombre a punto de casarse: el uno mandará sobre su amo, el otro sobre su mujer.
Pasaje Libro III, 16
Siempre es bueno ver el mar oscureciéndose y hinchándose suavemente, pues anuncia grandes empresas; pero una calma significa ociosidad, por su quietud, y una tormenta significa perturbaciones y daño, puesto que es la causa de ellos.
Pasaje Libro II, 23
Pues el mar es como un amo por su poder, y como una mujer por su humedad.
Pasaje Libro III, 16
Es bueno también para el hombre que tiene un pleito: pues, habiéndose puesto por encima del juez, vencerá; porque el mar es también como un juez, en que trata bien a unos y mal a otros.
Pasaje Libro III, 16
A un joven le significa que se enamorará de una cortesana, y a la mujer que lo ve, que llevará vida de cortesana: pues el mar es también como una cortesana, en que las primeras impresiones que arroja son agradables, mientras que trata mal a la mayoría.
Pasaje Libro III, 16
A todos los que se ganan la vida con la multitud, y a los hombres de vida pública y a los jefes populares, les anuncia una ganancia nada corriente, y con mucha fama: pues el mar es también como una multitud, por su desorden.
Pasaje Libro III, 16
Un hombre soñó que había caído al mar y que lo arrastraban hacia lo hondo, y que se sentía arrastrado durante largo rato, y al final lo despertó el miedo. Se casó con una cortesana, se mudó junto con ella y pasó la mayor parte de su vida en tierra extranjera.
Pasaje Libro IV
Quien en sueños bebe mares y ríos, los cruza, ata guirnaldas de espigas en flor o cuece sopas se encuentra con el bienestar.
En el sueño señala a un rey fuerte, temible, al que se teme, justo y compasivo, del que todas las criaturas tienen necesidad. Y el mar, para el mercader, es su mercancía, y para el jornalero, su amo. Y quien ve el mar alcanzó algo que venía esperando. Y quien ve que vadeó en él entra ante el rey que es de esa descripción. Y quien ve que está sentado sobre la superficie del mar, o tendido sobre ella, entra en el trabajo del rey y se guarda de él, porque el agua no está libre de ahogamiento, y del mismo modo no se está libre de la ira del gobernante. Y si bebió toda su agua, y no ve eso sino un gran rey, toma posesión del mundo y su vida se alarga; o le llega un tercio del dinero del rey, o otro tanto de su autoridad, o se vuelve su igual en su reino. Y si bebió de él hasta saciarse, gana del rey dinero con el que se hace rico, con vida larga y fuerza. Y si sacó agua de él, busca un trabajo del rey y lo consigue en la medida de lo que sacó. Y si la vertió en una vasija, reúne mucho dinero, o Dios el Altísimo le da un vuelco de fortuna en el que reúne dinero; y el vuelco de fortuna es más fuerte y más ancho y más duradero que el mar, porque es don de Dios el Altísimo. Y se dice que quien bebió del agua del mar aprendió de letras en la medida de lo que bebió de ella. Y si cruzó el mar, toma como botín el dinero de un enemigo, como los hijos de Israel, que, al cruzar el mar, tomaron como botín el dinero de Faraón. Y si vio que el agua del mar entraba en un barrio y sus gentes no sufrían daño por ello, entonces un gobernante entra en ese lugar y sus gentes ganan de él dinero y un vivir. Y si se lavó en él, sus pecados le son borrados y su cuidado se le va por el rey. Y si lo vio en un lugar lejano y no se mezcló con él, entonces algo suyo que venía esperando se le acerca. Y si bebió de él y tenía un socio, se separó de él. Y quien orinó en el mar persiste en pecados. Y quien ve el mar de lejos ve terror y discordia y aflicción; y algunos de ellos han dicho que cae en una aflicción y en pruebas que bajan sobre él. Y quien ve que el agua del mar se hundió hasta que aparecieron sus dos orillas, es una aflicción que baja sobre la tierra de parte del califa, o del tesoro, o una sequía en las tierras. Y quien ve el mar y se quedó de pie sobre él alcanza del gobernante algo que no esperaba. Y quien ve el mar menguado y vuelto un golfo, entonces el gobernante se debilita y se va de aquellas tierras de las que el mar se fue, y a las gentes no les llega sino bien. Y quien ve que entra ante un gobernante o ante un hombre de autoridad: si estaba enfermo, su enfermedad se agravó. Y quien ve que entró en un mar y luego salió de él alcanza una recompensa del gobernante y el cuidado que venía de él se le va. Y quien ve que sale de un mar en el que había estado nadando: si estaba enfermo, Dios el Altísimo lo sanó; y si estaba afligido por el gobernante o por otro, Dios lo alivió. Y quien ve que cruzó un mar hasta la otra orilla corta un cuidado o un miedo o un terror y queda a salvo de él. Y quien ve que el mar lo cubre, le llega un pesar que lo abruma, y tanto más si su agua era turbia, o si le alcanzó el fango de su fondo. Y quien ve que nada en un mar se afana por salir de un asunto en que está, y su nadar en él y su avanzar hacia la orilla van según la medida de lo que se afanó, en la dureza del nado o en su facilidad, y según la medida de su cercanía a la orilla o de su lejanía de ella; y si su salida de él fue por ese nado suyo, no tardará en salir de ese asunto en que está. Y quien ve que entró en un mar nadando hasta que no se le ve, eso es su perecer y su quedar cortado. Y quien ve que el agua lo cubrió hasta morir en ella, o vio que moría, muere mártir, porque el ahogado es mártir; y se dice que muere con muchos pecados. Y quien ve que se ahogó en el mar y subía sobre el agua y se hundía y no murió en él, se ahoga en el asunto del mundo, y acaso gane de él un favor, y acaso esté lleno de actos de desobediencia y de pecados. Y quien ve que se sumerge en el mar en busca de perlas y de otras cosas es un buscador de dinero o de cosa parecida, y alcanza de ello en la medida de lo que alcanzó de las perlas o de lo demás. Y quien ve que saca agua de un mar y la vierte en una nave amarrada hasta llenarla, le nace un varón que vive mucho. Y quien ve que tomó agua del mar y la bebió gana dinero de su gobernante, o reúne saber en la medida del agua que bebe; y si era turbia, le llegó miedo. Y quien ve que se lavó o hizo la ablución con el mar: si estaba enfermo, Dios el Altísimo lo sanó; y si estaba endeudado, Dios pagó su deuda; y si estaba lleno de cuidado, Dios alivió su cuidado; y si estaba con miedo, quedó a salvo de lo que teme; y si estaba en prisión, salió de ella a bien. Y quien ve que anda sobre el agua en un mar, señala lo bueno de su intención y la solidez de su certeza. Y el mar puede señalar la discordia revuelta y destructora, y señala el infierno. Y quien ve a alguien en él: si estaba muerto, entonces está en el fuego; y si estaba enfermo, su dolencia se agravó; y si se ahogó, murió de su dolencia. Y se dice que andar sobre el agua señala que se hace patente un asunto escondido; y se dice que señala peligro y confianza en Dios; y acaso señale que quien sueña soporta mucho y se engaña. Y la vista del mar que todo lo rodea en el sueño es señal del fin de la vida y de la unión con el mundo de lo invisible y de lo visible, con una vida larga. Y el mar señala el viaje y la guerra y lo que de ello viene de bestias y de dinero. Y el mar dulce es un creyente y el salado un incrédulo. Y acaso el mar señale la lluvia del cielo. Y acaso el mar señale la alabanza de Dios y la declaración de su unicidad, porque el hombre, cuando lo ve, alaba a Dios el Altísimo y declara su unicidad y su grandeza. Y acaso el mar señale miedo y espanto y la lentitud de los fines; y acaso señale el irse del cuidado y de la mortificación; y acaso señale la muerte, por lo que en él se va de dinero y de almas; y acaso señale la pureza de la suciedad, y la fe para el incrédulo y el arrepentimiento para el desobediente. Y señala el juramento, porque Dios el Altísimo juró por él y dijo: y el mar henchido. Y acaso señale al padre y a la madre; y señala al hombre y a la mujer de mal carácter y a los que tienen tramas y rencores. Y acaso señale la prisión, por el encierro de las bestias en él. Y acaso señale el oficio que no tiene límite y la ciudad que no tiene muralla. Y su vista señala el dejar las congregaciones y el asistir a las fiestas, y la enfermedad que impide a un hombre comer lo que desea. Y si el mar creció en el sueño con un crecimiento bueno, y las gentes necesitaban lluvia, fueron llovidas y les vino de ello un provecho. Y si lo vio henchido, con sus olas chocando unas contra otras, le llegaron miedo y penalidad en su viaje. Y quien orinó en el mar persiste en pecados. Y acaso el mar señale el mundo y sus terrores y sus maravillas.
Sección letra ba
Ver un mar en calma en sueños significa alegría.
Ver un mar tormentoso en sueños significa pesar y pérdida.
Soñar que oyes el suspiro solitario del mar anuncia que estarás destinado a pasar una vida fatigosa e infructuosa, sin amor y sin compañía. Los sueños con el mar pronostican esperanzas no cumplidas: mientras se gozan placeres de forma material, hay un anhelo interior de un placer que la carne no puede satisfacer. Si una joven sueña que se desliza velozmente sobre el mar con su enamorado, le llegará el dulce cumplimiento de sus esperanzas de doncella, y la alegría montará guardia a la puerta de la consumación de votos que no cambian. Véase Océano.