5 výkladov z 3 prameňov.
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Kto vo sne pije moria a rieky, prechádza ich, viaže vence z klasov alebo varí polievky, dočká sa blaha.
V prameni Wer (im Traume) das Trinken von Meeren und Flüssen, deren Überschreiten, das Kranzbinden von Blütenähren, das Kochen von Suppen usw, vornimmt, dem widerfährt Heil.
Oddiel Negelein 1912
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Lodica videná vo sne znamená radosť.
V prameni Корабль, видѣнный во снѣ, значитъ радость.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Корабль видЪнной во снБ» _ значить радость. _
Oddiel Калуга 1787
Vidieť vo sne tiché more znamená radosť.
V prameni Море тихое видѣть во снѣ значитъ радость.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Море тихое ВиДЪШЬ во свБо знач чишЪ радость,
Oddiel Калуга 1787
Vidieť vo sne rozbúrené more znamená žiaľ a škodu.
V prameni Море волнующееся видѣть во снѣ значитъ печаль и убытокъ.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Море волнующееся видить во сы» значишЪ печаль и убышовЪ. | Въ Море упасшь во снб э значитЬ вредЪ и наласть. По Морю плаванть во св значить бъасттв?е и недостаттокЪ. |
Oddiel Калуга 1787
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen, že slyšíš osamelé vzdychanie mora, veští, že ti je súdené prežiť unavený a neplodný život bez lásky a druhovstva. Sny o mori veštia nenaplnené očakávania; hoci sa užívajú pôžitky hmotnej podoby, je tu vnútorná túžba po pôžitku, ktorý telo nemôže odplatiť. Ak sa mladej žene sní, že sa so svojím milým rýchlo nesie po mori, dočká sa sladkého naplnenia dievčenských nádejí a radosť bude stáť na stráži pri dverách dovŕšenia nemenných slibov.