Precipicio

2 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Artemidoro no lee el risco por sí solo, sino que lo pone con todo un grupo de sueños cuya marca común es lo que quien sueña siente en ellos: malos en los dos sentidos son los sueños de esta clase — creerse uno que cae por unos riscos, o que ha dado con una banda de ladrones, o que ve un cíclope o su cueva, o que está paralítico, o que está enfermo, o que pierde algo por lo que ha trabajado. Y añade la regla que hace de eso más que una lista: cualesquiera estados de sufrimiento en que el alma entre al verlos, tales han de ser también los desenlaces. Miller separa el precipicio y lo divide según quien sueña haya caído o no: estar de pie sobre un precipicio abierto presagia las amenazas de desgracias y calamidades, y caer por él significa que lo engullirá el desastre.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

Malos en los dos sentidos son los sueños de esta clase: creerse uno que cae por unos riscos, o que ha dado con una banda de ladrones, o que ve un cíclope o su cueva, o que está paralítico, o que está enfermo, o que pierde algo por lo que ha trabajado. Pues cualesquiera estados de sufrimiento en que el alma entre al verlos, tales han de ser también los desenlaces.

Pasaje Libro I, 5

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Soñar que estás de pie sobre un precipicio abierto presagia las amenazas de desgracias y calamidades. Caer por un precipicio significa que te engullirá el desastre. Véase Abismo y Hoyo.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926