Contar

2 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Miller hace que la dirección lo decida todo: contar a los propios hijos, si están alegres, significa no tener problema en gobernarlos y puestos honrosos para ellos, contar dinero significa suerte y deudas siempre pagaderas, pero contar dinero para otra persona significa pérdida — y lo mismo vale para contar cualquier cosa, bueno si es para uno mismo y por lo general malo si es para otros. An-Nabulsi no pregunta qué se cuenta; pregunta cuánto. Contar cinco mil significa victoria sobre los enemigos de quien sueña, y veinte es una victoria, y cien también una victoria.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro árabe de los sueños

Quien vio en un sueño que contaba cinco mil se le dará victoria sobre sus enemigos; y el número veinte es igualmente una victoria, y cien también una victoria. Y quien ve que cuenta siete u ocho cae en cuidado. Y quien ve que cuenta nueve — entonces está en un asunto duro y hace compañía a un pueblo que corrompe. Y quien ve que cuenta diez — entonces está en un asunto acabado y completo; y se dice que el número diez señala la peregrinación. Y quien ve que cuenta cuarenta — entonces está en un asunto que se le ha prometido; y quien contó treinta — entonces está en una promesa mentirosa que no se cumple si no viene después de diez. Y el uno de una cosa en el sueño es señal de estar solo en el saber, o en el dinero, o en el matrimonio, o en un hijo, y puede señalar la oscuridad y el cortarse de una sociedad. Y el Uno es el Real, con el que no hay otro. Y el dos es victoria sobre los enemigos, y el tres el cumplirse de una promesa, y el cuatro una prueba que se sostiene, y el cinco duda en la religión, y el seis igualmente; y el seis puede señalar la victoria sobre los enemigos y el sostenerse de la prueba contra los adversarios. Y no hay bien en el número de siete y de ocho. Y el diez es expiación por un juramento, o para quien halla la ofrenda en la peregrinación. Y quien ve que cuenta dírhams en los que está el nombre de Dios Altísimo glorifica a Dios; y si vio que contaba dinares en los que está el nombre de Dios, entonces gana saber; y si la escritura de los dírhams y de los dinares era de figuras pintadas, entonces se ocupa de las cosas vanas de este mundo. Y si contó perlas, entonces recita las suras del Corán; y si contó joyas, entonces trae a la memoria el saber o lo aprende; y si contó cuentas, entonces se ocupa de habla sucia y de lo que no le aprovecha. Y si contó vacas gordas, entonces pasan sobre él años de abundancia. Y si contó camellos con sus cargas — si era sembrador y tenía siembra, su cosecha fue regada por la lluvia; y si era gobernador, entonces obtiene de sus enemigos dineros de consecuencia, en la medida de lo que hay en las cargas. Y si vio que cuenta búfalos, entonces cae en dureza y cansancio en su vivir.

Sección letra ayn

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Soñar que cuentas a tus hijos, y que están alegres y de dulce apariencia, denota que no tendrás problema en gobernarlos, y que alcanzarán puestos honrosos. Soñar que cuentas dinero: tendrás suerte y podrás siempre pagar tus deudas; pero contar dinero para otra persona: sufrirás una pérdida de alguna clase. Así será también al contar otras cosas. Si es para ti, bien; si es para otros, por lo general te acompañará la mala suerte.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926