Llave

3 lecturas de 3 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Las llaves de Miller abren puertas domésticas y nada más grande. Las llaves significan cambios inesperados, encontrarlas es paz doméstica y un giro vivo en los negocios, perderlas son aventuras desagradables, y las llaves rotas son separación por muerte o por celos; para una joven, cada vuelta de la llave es una lectura sobre un hombre: abrir una puerta es un nuevo amado en quien confiará en exceso, cerrarla es un marido bien elegido, y regalar la llave es una conversación que empaña su propia reputación. An-Nabulsi hace que la llave abra lo oculto. Es sustento, o ayuda, o la apertura de una puerta del saber y del Corán recibida de lo oculto de Dios, y tanto más para quien llevaba llaves consigo. Las llaves pueden representar también personas —hijos, espías, mensajeros, muchachos, maridos para las esposas— o simplemente bienes. La lectura cambia con la condición del soñador: para quienes tienen cargo las llaves son tierras, y para los reyes son el éxito. Y la última línea hace de la llave un arma, argumentada desde una aleya: la llave es una victoria sobre el enemigo, auxilio de Dios y una victoria cercana.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

A un hombre que estaba de viaje lejos de casa le soñó que había perdido la llave de su casa. Al volver encontró a su hija seducida; pues en cierto modo el sueño le decía que las cosas de su casa no estaban seguras.

Pasaje Libro V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Libro árabe de los sueños

En el sueño es sustento o ayuda o la apertura de una puerta del saber y del Corán, que recibe de lo oculto de Dios el Altísimo, sobre todo si llevaba llaves consigo, pues alcanza sustento y saber y ayuda en sus empresas y contra sus enemigos. Y acaso las llaves señalen a los hijos o a los espías o a los mensajeros o a los muchachos o a los maridos para las esposas o a los bienes. Y acaso las llaves señalen el alcanzar lo que espera de lo oculto de Dios el Altísimo. Y el ver llaves es, para quienes tienen cargo, tierras, y para los reyes es el éxito. Y la llave es una victoria sobre el enemigo, por la palabra del Altísimo: {Auxilio de Dios y una victoria cercana}.

Sección letra mim

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Soñar con llaves significa cambios inesperados. Si las llaves se pierden, te alcanzarán aventuras desagradables. Encontrar llaves trae paz doméstica y un giro vivo en los negocios. Las llaves rotas presagian separación, por muerte o por celos. Si una joven sueña que pierde la llave de alguna de sus joyas, significa que tendrá disputas con su amado y sufrirá por ello mucha inquietud. Si sueña que abre una puerta con una llave, tendrá un nuevo amado y confiará en él en exceso. Si cierra una puerta con llave, acertará al elegir marido. Si regala la llave, no sabrá medir sus palabras en la conversación y empañará su propia reputación.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926