Números

6 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Las líneas de Artemidoro no tratan aquí de una cosa vista, sino de contar. Las letras griegas servían también de cifras, así que toda palabra tiene una cuenta, y él lee un número soñado por las palabras que dan la misma cuenta que él. Sus cinco puntos tratan todos del cien, y cada uno nombra una palabra y la persona para la que vale: las palabras «para bienes» completan la cuenta de cien; el cien es bueno para los que esperan a hombres que vienen de fuera, porque la palabra «mensaje» es cien también; a los que dudan si partir a pie o por mar les aconseja ir a pie, porque esa palabra tiene la misma cuenta; a los que están ansiosos sobre si partir en absoluto les aconseja quedarse, porque la palabra «¡quédate!» es cien igualmente; a los criminales los pone en cadenas, porque la palabra «grillos» es cien; y para los pastores y los criadores de caballos el cien es bueno, porque la palabra «¡apacéntalos!» es cien. El mismo número aconseja, pues, lo contrario según quién pregunte, y la razón no está en el número, sino en la palabra puesta a su suma. Miller no tiene nada de esa clase y le da a los números una línea: soñar con números denota que unas condiciones inestables en los negocios te causarán inquietud y descontento. Uno de los dos libros descansa enteramente en el alfabeto griego; el otro en un libro de cuentas.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

Pues las palabras «para bienes» también completan la cuenta de cien.

Pasaje Libro III, 34

Y es bueno para los que esperan a hombres que vienen de fuera: porque la palabra «mensaje» es también cien. Y a los que dudan si partir a pie o por mar, les aconseja ir a pie: porque esta palabra también tiene la misma cuenta que cien.

Pasaje Libro III, 34

Pero a los que están ansiosos sobre si partir en absoluto, les aconseja quedarse: porque la palabra «¡quédate!» es cien igualmente.

Pasaje Libro III, 34

A los criminales los pone en cadenas: porque la palabra «grillos» es cien también.

Pasaje Libro III, 34

Para los pastores y los criadores de caballos cien es bueno: porque la palabra «¡apacéntalos!» es cien igualmente.

Pasaje Libro III, 34

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Soñar con números denota que unas condiciones inestables en los negocios te causarán inquietud y descontento. Véase Cifras.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926