Riña

17 lecturas de 4 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Las riñas presagian infelicidad y altercados feroces en Miller, y oír riñer a otros significa negocios insatisfactorios. El duque de Zhou clasifica los gritos por quién está al otro lado: pelear con un hombre por una casa es muy de mal augurio pero con una mujer por la misma casa es de buen augurio, marido y mujer maldiciéndose traen enfermedad, mientras que maldecirse uno al otro en general es de buen augurio, ser humillado te gana riqueza y ser tratado como alguien bajo es muy de buen augurio. El libro de Petersburgo se queda con el enemigo y no con la riña: verlo significa que tu deseo se cumple, abrazarlo es reconciliación, besarlo y hablarle como a un amigo es engaño. An-Nabulsi le da la vuelta a todo — en el sueño una riña es reconciliación para los que riñen, y para los que hacen la paz es daño, pena y contienda.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro chino de los sueños

muy desfavorable

Pelear con un hombre por una casa: muy de mal augurio.

Sección Palacios, aposentos, casas y graneros

favorable

Pelear con una mujer por una casa: de buen augurio.

Sección Palacios, aposentos, casas y graneros

Marido y mujer maldiciéndose uno al otro: enfermedad.

Sección Marido y mujer, parto, embarazo y cópula

Hermanos que se separan: las riñas se acercan.

Sección Marido y mujer, parto, embarazo y cópula

Golpear las tablillas con otro: habrá riñas.

Sección Duelo, alegría, enfermedad, muerte y canto

favorable

Maldecirse uno al otro: de buen augurio.

Sección Sufrir daño, pelear, herir, golpear e insultar

Ser maldecido y fingir locura: llega alta nobleza.

Sección Sufrir daño, pelear, herir, golpear e insultar

Ser humillado: ganas riqueza.

Sección Sufrir daño, pelear, herir, golpear e insultar

muy favorable

Ser tratado como alguien bajo por otros: muy de buen augurio.

Sección Detención, prisión, castigos e instrumentos carcelarios

Ser injuriado: atraes sobre ti un litigio.

Sección Suciedad, baño y humillación

La interpretación de los sueños del duque de Zhou

atribuido al duque de Zhou

época clásica, sin datar · china

una rama propia, ajena a la tradición antigua

Sobre esta fuente

Un libro chino de los sueños atribuido al duque de Zhou. La entrada y el veredicto están fundidos en una sola línea de cinco a nueve caracteres. Sus lecturas invierten con frecuencia las europeas: la pobreza, un árbol caído o una muerte en el sueño son de buen augurio.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Libro árabe de los sueños

En el sueño es, para los que riñen, reconciliación; y para los que hacen la paz, daño y pena y problema y contienda. Y a veces una riña en el sueño señala que una obra queda en nada. Y quien ve que riñe con el rey llega a alegría de corazón y a fuerza de espalda. Y quizá el riñer señalaba el disputar sobre los signos de Dios, y quizá señalaba el agraviar a los pueblos protegidos.

Sección letra kha

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Libro ruso de los sueños, San Petersburgo

Besar en sueños a tu enemigo y hablar con él como con un amigo es señal de engaño.

Ver en sueños a tu enemigo es señal de que tu deseo se cumplirá.

Besar y abrazar en sueños a tus enemigos es señal de reconciliación.

Abrazar a tus enemigos es señal de reconciliación con ellos.

Escupir a alguien en sueños es señal de una riña.

Nuevo libro de los sueños, completo y detallado

1811 · rusa

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro ruso de los sueños de 1811, más extenso. En algunos pasajes recoge la doctrina de Artemidoro palabra por palabra, aunque no lo nombra en ningún momento.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/novyjpolnyjipodrobnyjsonnikoznachajusc28

Miller

Las riñas en sueños presagian infelicidad y altercados feroces. Para una joven es señal de disgustos fatales, y a una mujer casada le trae separación o desacuerdos continuos. Oír riñer a otros denota negocios insatisfactorios y comercio decepcionante.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926