Quien vio en sueños que entró en una de las ciudades está a salvo de lo que teme. A Ibn Sirín, Dios tenga misericordia de él, le agradaba el entrar en las ciudades y no le agradaba el salir de ellas, por la palabra de Dios, sea exaltado: y salió de ella con miedo, vigilante. Y se dice que la ciudad se lee como un hombre de saber, por el dicho: yo soy la ciudad del saber y Alí es su puerta. Y quien entró en una ciudad y la halló en ruinas: los hombres de saber se han perdido de ella; y se dice que la ciudad es la muerte de su rey, o un agravio en ella. Y quien ve que una ciudad se está levantando, entonces los hombres de saber se hacen muchos en ella y sus hijos se tienen al camino de sus padres. Y toda ciudad que veas en la que no hay gobernante, entonces el precio de la comida se encarece en ella. Y la ciudad desconocida es la otra vida, y la conocida es el mundo, para el que la ve, o la religión de sus gentes. Así, quien ve una ciudad que ha caído, o de la que ha caído una parte, y le es conocida, entonces la religión de sus gentes se ha ido, y quizá su mundo se va por un golpe en su religión. Y la mejor de las ciudades en la lectura es la ciudad grande y bien edificada, y más si era mayor que las ciudades en las que él mora. Y la ciudad de un hombre, aquella de la que toma su nombre, se lee como su padre; así, quien ve que una ciudad fue arruinada por un terremoto, su padre murió de muerte violenta. Y quien ve que está en las tierras altas de los árabes, su cosecha se hace mucha; o en las tierras bajas de los árabes, su engaño y su astucia se hacen muchos. Y quien ve que está en las tierras del Alto País bajo, su vida se le hace enfadosa y es desdichado en su tiempo; o en las tierras del Alto País alto, su fidelidad se hace mucha y su lengua dice verdad. Y a quien ve que está en las tierras de Nubia le es otorgado un favor vasto. Y quien ve que está en las tierras de Abisinia, su respeto se mengua. Y quien ve que está en las tierras de Egipto y de Ayn Shams y del Fayún, Dios le hace buena la vida y será de larga vida. Y quien ve que está en las tierras del Rif calumnia las obligaciones del Mensajero de Dios, Dios lo bendiga y le dé paz. Y quien ve que está en las tierras de al-Arish, su bien y su favor se hicieron muchos. Y quien ve que está en Constantinopla pierde en su dinero. Y quien ve que está en las tierras de Jerusalén y del monte Sinaí, entonces es un año que viene hacia él; y si vio que está en Belén y en al-Barqa y en Jawlán, sus oraciones se hacen muchas y su religión aumenta. Y quien ve que está en el monte bajo es juntado con un amado. Y quien ve que está en las tierras del oriente ganó un bien grande. Y quien ve que se asomó sobre Bagdad es llevado ante un juez, porque Bagdad es la casa del imán bajo cuya obediencia está todo juez. Y toda tierra en la que hay gran calor y gran frío, entonces eso es una aflicción que baja sobre sus gentes. Y quien ve que está en el monte de Hebrón y en el Jordán y en el lago de Tiberíades gana un viaje o una bajeza. Y a quien ve que está en Damasco, Dios el Excelso le otorga mucho bien y favor. Y a quien ve que está en las tierras de la costa le es otorgada aceptación entre las gentes. Y quien ve que está en las tierras de Rum es hombre de confianza en Dios el Excelso, y así también las tierras de los armenios. Y quien ve que está en las tierras de los francos, su corazón es ciego y su mente está vuelta del revés. Y quien ve que está en las tierras de los extranjeros aprende por calumnia y por desvergüenza. Y quien ve que está en las tierras de Sind o de la India sojuzga a aquel que era su enemigo y gana la mano a los que le tienen envidia. Y quien ve que está en las tierras de Diyar Bakr, su estado en su mundo fue hecho bueno. Y quien ve que está en las tierras de al-Karj, algo se le fue de la mano. Y quien ve que está en campo abierto y en un yermo vacío bajo el cielo es golpeado en su dinero. Y quien ve que está en las tierras de los jázaros cae enfermo. Y quien ve que está en una ruina en la que no hay nada blanco ni gentes es afligido con unas gentes contra las que no tiene fuerza. Y quien ve que está entre monasterios ganó un mantenimiento con fatiga. Y quien ve que está en una tierra salina o en una tierra de azufre cae enfermo. Y a quien ve que está en una tierra edificada y llena de gentes le es otorgado un favor de buena casta de donde no lo cuenta. Y quien entró en una ciudad en sueños, apunta a una paz entre él y las gentes, que lo llaman a la verdad; y si entró en un palacio en ella, entonces, si era gobernante, vencerá. Y quien ve que entró en una ciudad antigua que había sido arruinada mucho tiempo atrás y cuyas casas habían caído, y que luego vinieron unas gentes y descubrieron los cimientos de sus casas y las edificaron más firmes de lo que habían sido antiguamente, entonces allí aparece o nace un hombre de saber o un guía que saca a luz la tradición, temeroso de Dios y devoto. Y si vio una ciudad llena de abundancia y de buenas cosechas, eso es la bondad del estado de sus gentes. Y la tierra es un juramento, por la palabra del Excelso: juro por esta tierra. Y la tierra es seguridad del miedo. Y la ciudad apunta a seguridad del miedo y al encuentro con el amado. Y la vista de los creyentes de las gentes de Egipto apunta al llegar de la esperanza y a buenas nuevas. Y Badr, la vista de él apunta a victoria sobre los enemigos, por la palabra del Excelso: y Dios os dio la victoria en Badr cuando erais de baja condición. Y Hunayn, la vista de él apunta a alivio tras penalidad. Y el bajar a Siria es una bendición y un bien para quien está en penalidad; y quizá la vista de ello apunta a contienda, y así también si se vio a sí mismo en el oriente. Y si se vio a sí mismo en el Yemen, fue puesto a salvo de lo que teme y su fe aumentó. Y las tierras del occidente son poder y saber y altura de rango. Y Iram de las columnas es lo que de bien hay en ella, y así también las ciudades cuyas gentes hizo Dios que la tierra se tragase, pues apuntan a miedo y a pavor y al dar de medida corta y de peso corto. Y quizá la tierra en sueños apunta a arrepentimiento y a perdón. Y la región en sueños es poder y elevación y riqueza; y quizá la región apunta a su gobernador o a su gobernante o a su juez o a su hombre de saber, o a lo que de ella se trae. Y si tomó posesión de una tierra en el sueño, o mandó en ella, gana un reino o un gobierno o un cargo según su medida y según lo que le conviene; y si estaba sin casar, se casó; o enfermo, fue curado de su enfermedad; o malvado, se arrepintió; o extraviado, fue guiado. Y si el muerto fue visto en sueños en una ciudad, quizá estaba en el jardín, compartiendo con las gentes de la bienandanza; así como, si fue visto en una alquería, apunta a su estar en el fuego, por la fatiga de sus gentes y su desdicha y su falta de holgura y su descuido. Y quizá la ciudad apunta a la diversión y a estar ocupado en el asunto del mundo. Y si la ciudad tenía un nombre sano, como Saná, apuntó a un favor que se confiere; o la ciudad del Bien, pues eso apunta a buenas nuevas; o Zafar, del ganar la mano al enemigo; o Surra Man Raa, de la alegría. Y las tierras de Isfahán en sueños apuntan a mal y a enfados de parte de los judíos; y quizá la vista de ellas apunta al modo melódico, que es nombre de un son conocido entre sus gentes. Y quizá el Hiyaz en sueños apunta a la fe. Y quien en sueños salió de un lugar de tiranía a la ciudad de Egipto es librado de la tiranía y llega a su demanda y es puesto a salvo de su miedo. Y si su salida fue de Surra Man Raa a Jurasán, pasó de la alegría a un mal cuyo tiempo ha llegado. Y así también el que sale de Mahdiyya y entra en Susa sale de la guía y de la verdad a mal y a corrupción, y de esta manera se toma en el resto de las aldeas y de las ciudades que son conocidas. Y las puertas de la ciudad que es conocida son sus gobernadores y sus jueces y los que la guardan y la cuidan; y sus casas son sus gentes de los jefes. Y quien ve que está en una ciudad desconocida que no conoce, eso es la marca de los rectos, y quizá gana lo que pidió. Y quien ve que entra en una ciudad, y ya ha entrado en ella antes, no morirá hasta que entre en ella; y quizá eso era una seguridad del miedo; y quizá vio a alguien de aquella ciudad que muda en lo que a ella y a sus gentes toca. Y quien ve la muralla de la ciudad derribada, su agente murió o fue sacado de su obra. Y quien ve que se abrió una brecha en la muralla de la ciudad de modo que un león o una inundación o un ladrón entró en la ciudad, el islam se hizo flaco en ella, o el mercado del saber se aflojó.
Sección letra mim