Valle

2 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Miller lee el valle por lo que crece en él: los valles verdes y agradables significan grandes mejoras en los negocios y enamorados felices, un valle yermo lo contrario, uno pantanoso enfermedad o vejaciones. An-Nabulsi lo lee como un viaje y como un hombre difícil de tratar, y luego lo llena: árboles, flores, un aroma, buenas aguas o habla hermosa oída en él significan altura y posición, reino para quien es apto para ello, maravillas para un hombre recto — y cita el valle desde cuya orilla derecha fue llamado Moisés. Alojarse en un valle puede significar llevar un mensaje a los tiranos; y el valle puede ser una prisión, porque los montes se cierran sobre él y el entrar y el salir es duro.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro árabe de los sueños

En el sueño señala un viaje fatigoso, o un hombre difícil de tratar, o la largura del tiempo que un viajero está fuera; y verlo puede señalar obras rectas y el acercarse a Dios dando bien. El valle puede señalar a los que viven en él o a lo que en él se siembra: si el valle tenía árboles o flores o un aroma o buenas aguas, o si oyó en él habla hermosa, obtiene altura y posición — y si es apto para el reino se vuelve rey y se le da victoria sobre sus enemigos, y puede acercarse a los reyes y obtener un lugar alto con ellos; y si es recto, muchas maravillas aparecen por medio de él, por la palabra de Dios: y cuando llegó a él, fue llamado desde la orilla derecha del valle. Y puede señalar la lluvia que baja y las aguas que corren. Y alojarse en el valle puede señalar el llevar un mensaje a los tiranos, por la palabra de Dios: ¿te ha llegado la historia de Moisés, cuando su Señor lo llamó en el valle santo de Tuwa — ve a Faraón, que ha transgredido? Y el valle puede señalar la prisión, porque los montes se cierran sobre él y el entrar y el salir de él es duro. Y quien ve que nada en un valle llano hasta llegar a un lugar que quiere entra en el trabajo del gobernante y su necesidad queda satisfecha; y si lo temió, teme a un gobernante. Y el valle señala al hombre guerrero que corta el camino, y al león. Y quien ve un valle que se ha puesto entre él y el camino: si era viajero, un ladrón o un león le cortó el camino, o la lluvia o un gobernante o un hombre de astucia le impidió su viaje; y si no era viajero, le llegaron tristeza y aflicción por la prisión o una paliza o el miedo, o bien una enfermedad en la que cae por el frío o por la hidropesía, especialmente si su agua era turbia o era en invierno. Y si pasó por encima de él, se salvó de todo eso. Y quien cavó un valle, uno de su casa murió. Y el valle señala el cumplirse de la necesidad para quien ve que salió de él. Y quien ve que cayó en un valle y no sintió dolor gana un beneficio de un gobernante o guía de un jefe. Y quien ve que moró en un valle en el que nada se siembra va en peregrinación. Y quien ve que anda perdido y perplejo en un valle habla poesía.

Sección letra waw

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Encontrarte caminando por valles verdes y agradables anuncia grandes mejoras en los negocios, y los enamorados serán felices y afines. Si el valle es yermo, se predice lo contrario. Si es pantanoso, pueden seguir enfermedad o vejaciones.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926