Bebé

11 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Artemidoro lee dos cosas y las mantiene separadas: ser una criatura de pecho y ver una. Ser una la resuelve caso por caso, y siempre a partir de lo que una criatura no puede hacer: para los atletas es malo, pues los recién nacidos ni andan ni corren ni pueden derribar a nadie; para el hombre que está fuera significa su vuelta a casa, para llegar a un comienzo como hace el recién nacido; al enfermo le anuncia la muerte, puesto que también a los muertos los envuelven en harapos y los tienden en el suelo como a las criaturas, y la relación que el comienzo guarda con el fin, esa misma guarda el fin con el comienzo; no deja escapar al que huye ni salir al que quiere viajar, pues los recién nacidos no saben guardarse de lo que tienen ante los pies. En los pleitos da los dos lados a la vez: para el demandante el sueño es terrible, porque su habla balbuceará, y para el demandado no encierra nada temible, porque se considera que una criatura merece perdón si obra mal. Ver en cambio a los hijos propios de pecho es desdichado tanto para el hombre como para la mujer. Miller lee solo el ver, y decide por lo que el niño hace: llorar es mala salud y decepciones, un bebé limpio y risueño amor correspondido y muchos amigos cordiales, uno que anda solo independencia; la mujer que sueña que amamanta será engañada por aquel en quien más confía. Un recién nacido es para él una sorpresa agradable, exactamente lo que Artemidoro lee como lo peor de todo.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

Para los atletas es malo, pues los recién nacidos ni andan ni corren, ni pueden derribar a nadie, visto que ni siquiera saben andar.

Pasaje Libro I, 13

Para el hombre que está fuera de su tierra significa su vuelta a casa, para llegar a un comienzo, como hace el recién nacido; o también que vuelva a la tierra, es decir, a su patria, pues la tierra es por igual la patria de todos.

Pasaje Libro I, 13

Al enfermo el sueño le anuncia la muerte, puesto que también a los muertos los envuelven en harapos, como a los recién nacidos, y los tienden en el suelo; y la relación que el comienzo guarda con el fin, esa misma guarda el fin con el comienzo.

Pasaje Libro I, 13

Este sueño no deja escapar al que intenta huir, ni deja salir de su país al que quiere viajar, pues los recién nacidos no saben guardarse de lo que tienen ante los pies: tropiezan cada vez.

Pasaje Libro I, 13

En los pleitos el sueño es terrible para el demandante, pues no persuadirá a los jueces, porque su habla balbucea; pero para el acusado, para el demandado, y sobre todo para el que teme ser condenado, el sueño no encierra nada temible, pues se considera que los recién nacidos merecen perdón si obran mal.

Pasaje Libro I, 13

Soñar que se ven niños, meras criaturas de pecho, y propios, es desdichado tanto para el hombre como para la mujer.

Pasaje Libro I, 15

Las cosas que les ocurren a las criaturas de pecho por encima de su edad —en los niños barba y canas, en las niñas bodas y partos y todo lo demás antes de su sazón— son todas malas, salvo el habla.

Pasaje Libro IV

Y es razonable que las demás cosas que llegan antes de tiempo signifiquen la muerte, porque el niño está entonces cerca de la vejez, tras la cual la muerte sigue en todos los casos; pero el habla es buena, porque el hombre es por naturaleza un ser que razona.

Pasaje Libro IV

Pues significa cuidados y pesares, y angustias por ciertos asuntos necesarios, ya que ni siquiera las criaturas de pecho pueden criarse sin ellos.

Pasaje Libro I, 15

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Soñar con bebés que lloran indica mala salud y decepciones. Un bebé limpio y risueño significa amor correspondido y muchos amigos cordiales. Si anda solo, es señal segura de independencia y de un completo desprecio por los espíritus menores. Si una mujer sueña que amamanta a un bebé, será engañada por aquel en quien más confía. Es mala señal soñar que tomas en brazos a tu bebé si está enfermo de fiebre: tendrás muchas penas en el ánimo.

Soñar que ves a un recién nacido significa que se te acercan sorpresas agradables. Si una joven sueña que tiene un recién nacido, anuncia que la acusarán de entregarse a un pasatiempo inmoral. Ver a un recién nacido nadando presagia una escapatoria afortunada de algún enredo.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926