Bábätko

11 výkladov z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidóros číta dve veci a drží ich oddelene: byť nemluvňaťom a vidieť ho. Byť ním rozoberá prípad po prípade a vždy z toho, čo nemluvňa nevie — pre zápasníkov je to zlé, lebo nemluvňatá nechodia, nebežia a nikoho nezhodia; tomu, kto je v cudzine, znamená návrat domov, aby prišiel k začiatku tak ako novorodenec; chorému veští smrť, lebo aj mŕtvych zavíjajú do roztrhaných šiat a kladú na zem, a aký vzťah má začiatok ku koncu, taký má koniec k začiatku; utečencovi nedovolí uniknúť a tomu, kto chce cestovať, odísť, lebo nemluvňatá sa neustrážia pred tým, čo im leží pod nohami. V súdnych sporoch to má obe strany naraz: žalobcovi je ten sen hrozný, lebo jeho reč bude šušlať, obžalovanému nemá čím hroziť, lebo nemluvňaťu sa prehrešok odpúšťa. Vidieť vlastné nemluvňatá je naproti tomu zlé pre muža aj pre ženu. Miller číta len to videnie a rozhoduje podľa toho, čo dieťa robí: plačúce znamená chorobu a sklamanie, jasné a čisté opätovanú lásku a mnoho priateľov, kráčajúce samo nezávislosť; žena, ktorej sa sní, že dieťa kojí, bude oklamaná tým, komu verí najviac. Novorodenec je u neho príjemné prekvapenie — presne to, čo Artemidóros číta ako najhoršie.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Pre atlétov je to zlé, veď nemluvňatá ani nechodia, ani nebežia, ani nikoho nedokážu zvaliť, keď ani chodiť nevedia.

Miesto v diele Kniha I, 13

Tomu, kto je v cudzine, to znamená návrat domov, aby dospel k začiatku, ako aj to, čo sa rodí; alebo zasa aby vstúpil do zeme, to jest do vlasti, lebo zem je rovnako vlasťou všetkých.

Miesto v diele Kniha I, 13

Chorému ten sen veští smrť, lebo aj mŕtvych zavíjajú do roztrhaných handier ako nemluvňatá a kladú ich na zem; a aký vzťah má začiatok ku koncu, taký má aj koniec k začiatku.

Miesto v diele Kniha I, 13

Ten sen nedovolí tomu, kto sa pokúša ujsť, aby unikol, ani tomu, kto chce odcestovať, aby opustil domovinu, lebo nemluvňatá sa nevedia ustrážiť pred tým, čo im leží pod nohami; zakopnú na každom kroku.

Miesto v diele Kniha I, 13

V súdnych sporoch je ten sen hrozný pre žalobcu, lebo nepresvedčí sudcov, keďže jeho reč šušle; žalovanému však, tomu, kto sa háji, a najmä tomu, kto sa bojí odsúdenia, nenesie ten sen nijaký strach, veď nemluvňatám sa odpúšťa, keď sa prehrešia.

Miesto v diele Kniha I, 13

Snívať, že človek vidí deti, úplné bábätká, a to vlastné, je zlé aj pre muža, aj pre ženu.

Miesto v diele Kniha I, 15

Veci, ktoré sa dejú nemluvňatám nad ich vek, u chlapcov brada a šediny, u dievčat sobáše, pôrody a všetko ostatné pred svojím časom, sú všetky zlé okrem reči.

Miesto v diele Kniha IV

A je rozumné, že ostatné veci, ktoré prichádzajú skôr, než majú, znamenajú smrť, lebo dieťa je tým blízko starobe, po ktorej v každom prípade nasleduje smrť; reč je však dobrá, lebo človek je od prírody rozumná živá bytosť.

Miesto v diele Kniha IV

Veští totiž starosti a žiale a úzkosti pre akési nevyhnutné veci, keďže ani nemluvňatá sa bez nich odchovať nedajú.

Miesto v diele Kniha I, 15

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen o plačúcich bábätkách naznačuje chatrné zdravie a sklamania. Jasné, čisté bábätko značí opätovanú lásku a mnoho srdečných priateľov. Ak kráča samo, je to istý znak nezávislosti a úplného nevšímania si menších duchov. Ak sa žene sní, že kojí bábätko, oklame ju ten, komu najväčšmi dôveruje. Je zlým znakom snívať, že berieš svoje bábätko, keď je choré na horúčku. Zažiješ mnoho zármutku na duši.

Sen, že vidíš novorodenca, značí, že sa k tebe blížia príjemné prekvapenia. Ak sa mladej žene sní, že má dieťatko, veští to, že ju obvinia z oddávania sa nemravnej zábave. Vidieť dieťatko plávať predzvestuje šťastné vyslobodenie z nejakého zapletenia.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926