Caldero

2 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Miller lee el caldero como el trabajo que quien sueña tiene delante: los calderos significan un trabajo grande y laborioso, un caldero de agua hirviendo la lucha que acaba pronto en un cambio, un caldero roto el fracaso tras un esfuerzo poderoso, y para una joven los calderos oscuros decepción en el amor mientras uno de color claro le trae libertad de cuidados y un marido digno. An-Nabulsi lee el mismo recipiente como cosas que se vuelcan: señala la destitución del hombre en el cargo, la recuperación del enfermo, el viaje para quien lo quiere, la mano alta en las disputas — y puede señalar las alegrías de un matrimonio.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro árabe de los sueños

Verlo en el sueño señala la destitución del hombre en el cargo y la recuperación del enfermo y el viaje para quien quiere viajar y la mano alta para los que están en disputas; y puede señalar las alegrías de un matrimonio y cosas así.

Sección letra qaf

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ver calderos en tu sueño significa un trabajo grande y laborioso por delante. Ver un caldero de agua hirviendo: tus luchas acabarán pronto y te vendrá un cambio. Ver un caldero roto significa fracaso tras un esfuerzo poderoso por abrirse un camino al éxito. Que una joven sueñe que maneja calderos oscuros anuncia decepción en el amor y en el matrimonio; pero un caldero de color claro le trae libertad absoluta de cuidados, y su marido será apuesto y digno.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926