David

2 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

El mismo rey, dos tradiciones, y solo una de ellas cuenta una historia. Miller es seco y doméstico: soñar con David, el de la fama bíblica, significa divisiones en la familia y asuntos sin resolver que gravarán los nervios de quien sueña. An-Nabulsi lee en el sueño toda la vida del profeta — quien sueña alcanza fuerza y autoridad, cae en una obra mala, se arrepiente de ella y vive austeramente, es probado por un gobernante injusto, y luego es librado, se le da la ventaja y se le concede reino y honra. Un libro ve una casa que riñe; el otro ve pecado, penitencia y un trono.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro árabe de los sueños

Quien lo vio en un sueño alcanza fuerza y autoridad, y cae en una obra mala y luego se arrepiente de ella y vive austeramente, y es probado por un gobernante injusto; luego Dios, exaltado sea, lo libra de él y le da la ventaja y lo hace victorioso sobre él, y Dios le concede reino y honra. Y se dice que quien ve a David, la paz sea con él — entonces habrá en aquella ciudad un rey justo, o un jefe excelente, o un juez sabio y ecuánime; y si el jefe de aquella ciudad era un opresor, Dios Altísimo lo cambia por un jefe justo; y si era un juez que se desvía de la justicia, Dios Altísimo pone en su lugar a un juez justo en su juicio; y si él era apto para llevar la judicatura, la alcanzó. Y la vista de David, la paz sea con él, señala el califato, y puede señalar el ser probado por las mujeres y las vejaciones de su parte; y verlo puede señalar la recitación y la glorificación de Dios y la música y el cantar en la lectura. Y verlo señala el dejar los pecados y el arrepentimiento y el volverse atrás, y las calamidades pueden hacérsele ligeras; y verlo señala un buen fin. Y quien ve que fue cambiado en la forma de David, la paz sea con él, o que llevó una prenda de sus prendas — si era de aquellos a quienes la judicatura y el mando convienen, alcanzó eso; y si eso no le convenía, entonces si su vivir y su oficio eran de hierro o por él, ganó dinero; y si no tenía nada de eso, entonces si era un hombre recto se le dan buenas nuevas del aumento del bien y de mucho llanto y humildad y pesar; y si era un opresor que se desvía de la justicia, y lo vio afligiéndolo o amenazándolo, o lo vio frunciendo el ceño ante su cara, entonces que tema a Dios Altísimo y enderece su estado.

Sección letra dal

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Soñar con David, el de la fama bíblica, denota divisiones en los círculos domésticos, y que unos asuntos sin resolver gravarán duramente tus fuerzas nerviosas.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926