Un hombre soñó que se limpiaba el ano con incienso. Fue condenado por impiedad, pues había ultrajado aquello con lo que honramos a los dioses. Y el olor significaba que no pasaría inadvertido.
Pasaje Libro V
3 lecturas de 2 fuentes.
Artemidoro no tiene lectura del incienso como tal; tiene un caso en el que un hombre lo usó mal. Un hombre soñó que se limpiaba el ano con incienso: fue condenado por impiedad, pues había ultrajado aquello con lo que honramos a los dioses, y el olor significaba que no pasaría inadvertido. An-Nabulsi lee la sustancia misma, bajo dos palabras, y la primera apenas lee nada: es en el sueño según lo que con él concuerde. La segunda es clara: verlo señala el saber y la provisión lícita y los guías y la primera naturaleza. Los libros no se contradicen tanto como leen por los extremos opuestos del mismo hecho. Los dos tienen el incienso por cosa santa; el árabe saca de ahí lo que señala cuando se lo ve, y el griego registra qué fue del hombre que lo trató como un trapo.
Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.
Un hombre soñó que se limpiaba el ano con incienso. Fue condenado por impiedad, pues había ultrajado aquello con lo que honramos a los dioses. Y el olor significaba que no pasaría inadvertido.
Pasaje Libro V
Es en el sueño según lo que con él concuerde.
Sección letra kaf
En el sueño, verlo señala el saber y la provisión lícita y los guías y la primera naturaleza.
Sección letra lam