Pero estar borracho es bueno para los que tienen miedo; pues los borrachos no dan importancia a nada y no sienten temor.
Pasaje Libro III, 42
3 lecturas de 3 fuentes.
Miller le da a la embriaguez una línea: quien sueña está cultivando sus deseos de placeres ilícitos. Artemidoro le concede a la borrachera un solo uso, y es para los que tienen miedo: estar borracho es bueno para los que temen, pues los borrachos no dan importancia a nada y no sienten temor. An-Nabulsi lee el embriagante como una cuestión jurídica antes que moral. Señala cosas dudosas en el dinero, en los hijos y en los cónyuges; beberlo señala una paliza, por los azotes que la ley le pone; las clases más bajas señalan una religión corrompida o un arrepentimiento roto. Y la bebida hecha de leche de yegua es dinero ilícito — sobre todo si quitó los sentidos, o si los hombres se juntaron sobre ella como se juntan sobre el vino.
Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.
Pero estar borracho es bueno para los que tienen miedo; pues los borrachos no dan importancia a nada y no sienten temor.
Pasaje Libro III, 42
Es en el sueño señal de cosas dudosas en el dinero y en los hijos y en los cónyuges. Y beber un embriagante señala una paliza en la vigilia, o la paliza de otros, por la pena legal y los azotes que la acompañan. Y el más bajo de los embriagantes señala la corrupción de la religión, o de la esposa, o el volverse atrás del islam, o el romper un arrepentimiento. Y el que se hace de leche de yegua es dinero ilícito, sobre todo si quitó los sentidos o la razón, o si los hombres se juntaron sobre él como se juntan sobre el vino — porque se hace de trigo, y el trigo es inviolable, o de mijo, que es uno de los alimentos. Y quizá señale la baratura del trigo o de los dátiles o de las uvas; y la regla sobre él es la regla sobre el vino.
Sección letra mim
Soñar con la embriaguez significa que estás cultivando tus deseos de placeres ilícitos. Véase Borracho.