Y también a los otros hombres los premios llevan a su término tanto las cosas buenas como las malas, cuandoquiera que un hombre llega hasta la corona.
Pasaje Libro I, 62
14 lecturas de 3 fuentes.
Miller lee la corona como un cambio de vida antes que como un rango: un cambio en el modo de vivir, un viaje lejos de casa, nuevas relaciones — y llevarla es la pérdida de hacienda propia, la única lectura aquí en la que llevarla le cuesta algo al que la lleva. An-Nabulsi la lee como saber, Corán y realeza, y luego el metal: en una mujer un marido de autoridad y riqueza, en un hombre una autoridad extranjera — pero el oro está desaprobado para los hombres en la Ley, así que una corona de oro llano puede ser lo que corrompe su religión, y el oro con joyas trae un extranjero rico de linaje. Un preso que la sueña es sacado y honrado como José, salvo que tenga un hijo ausente — entonces el hijo es su corona y no muere hasta verlo. Y el gobernante que lleva oro y descree pierde la vista, por un argumento que la lectura desgrana: el ojo es la religión, así que cuando la religión se fue, la vista se fue con ella. Artemidoro la lee igual y tiene más materiales: la cera es mala para todos y peor para los enfermos, pues los poetas llaman también kér a la muerte; la lana envenenamientos y hechizos; la sal y el azufre, agobio por los puestos sobre uno; el oro es desdichado para el esclavo y el pobre y muerte presta para el enfermo — pálido, pesado, frío — y bueno para los ricos y los jefes. Luego decide el lugar: una guirnalda buena sale mala llevada en otra parte que la cabeza, lo que prueba con Zoilo, que vio los tobillos de sus hijos enguirnaldados y los enterró antes del certamen.
Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.
Y también a los otros hombres los premios llevan a su término tanto las cosas buenas como las malas, cuandoquiera que un hombre llega hasta la corona.
Pasaje Libro I, 62
Pero la corona le hizo casarse con una doncella, por su atadura y porque el olivo pertenece a una diosa doncella; y sucedió también en Egipto, pues cuentan que la planta fue traída de Egipto a Atenas.
Pasaje Libro IV
Las guirnaldas de cera son malas para todos, y más que para nadie para los enfermos, ya que los poetas llaman también a la muerte kér.
Pasaje Libro I, 77
Las hechas de lana significan, por razón de su mezcla de colores, envenenamientos y hechizos de atadura.
Pasaje Libro I, 77
Las de sal o de azufre significan que quien sueña será agobiado por hombres puestos sobre él, pues son pesadas por naturaleza y no tienen nada agradable.
Pasaje Libro I, 77
Soñar que se lleva una corona de oro es desdichado para un esclavo, a menos que tenga con ella las cosas que acompañan a tal corona, quiero decir la púrpura y un cortejo; y es desdichado también para un hombre pobre, porque está por encima de su condición. El uno de ellos, pues, será puesto al tormento, y el otro será cogido en grandes crímenes — y es probable que también él sea atormentado.
Pasaje Libro I, 77
A un enfermo le vaticina una muerte presta, pues el oro es pálido y pesado y frío, y por esa razón se lo ha comparado con la muerte. Saca también a luz las cosas escondidas, porque al hombre que lleva oro todos lo miran.
Pasaje Libro I, 77
Para los hombres ricos, para los jefes del pueblo y para los que se han propuesto gobernar a la multitud, he observado que la corona es buena.
Pasaje Libro I, 77
Aquellas guirnaldas que significan algo bueno, cuando no están en torno a la cabeza, sino en torno a alguna otra parte del cuerpo, no solo no significan nada bueno, sino que además salen malas.
Pasaje Libro IV
Zoilo, que había llevado a sus propios hijos a Olimpia para competir, el uno en la lucha, el otro en el pancracio, soñó que sus tobillos estaban enguirnaldados con olivo y con acebuche. Estaba de muy buen ánimo, ya que las guirnaldas eran sagradas y eran guirnaldas de vencedores y se daban en Olimpia; pero sus hijos murieron antes del certamen, pues las guirnaldas en torno a sus tobillos no estaban lejos del suelo.
Pasaje Libro IV
Un corredor que había sido coronado en Olimpia en el estadio de los muchachos soñó, cuando iba a competir en otro certamen, que se lavaba los pies en la corona olímpica como si fuera una jofaina. Fue vencido en aquel certamen.
Pasaje Libro V
El aparejo real significa lo mismo, esto es, la diadema, el cetro y el manto de púrpura.
Pasaje Libro II, 30
Apunta en sueños al saber y al Corán y a la realeza. Y quizá el llevar la corona apunte al renovar de un hijo o de una villa, o al abatimiento de un enemigo. Y una mujer, si vio la corona sobre su cabeza, se casa con un hombre encumbrado dueño de autoridad o de riqueza; y si estaba encinta, dio a luz un niño. Y si un hombre la vio sobre su cabeza, alcanza una autoridad extranjera; y si le vino aquello que lo pone en orden, su religión está a salvo, y si no, hay en ello lo que corrompe, porque el llevar oro está desaprobado en la Ley para los hombres. Y la corona puede ser una mujer de rango encumbrado, rica y acomodada, con la que se casa. Y si el que está encarcelado en la prisión del gobernante vio eso, entonces él lo saca y hace honrado su asunto, como el asunto de José, la paz sea con él, fue hecho honrado con el rey, a menos que tenga un hijo ausente, pues entonces no muere hasta que lo ve, y él es su corona. Y la corona guarnecida de joyas es mejor que la corona de oro solo. Y la corona es la realeza de los extranjeros, o autoridad, y el respeto que el hombre infunde. Y si una mujer vio que sobre su cabeza había una corona de oro guarnecida de joyas, y estaba sin marido, se casó con un marido que es hombre de este mundo y de riqueza y de posición y de linaje, poco dado a la dolencia, extranjero. Y si era de oro solo, entonces es un marido viejo del que hereda riqueza. Y si tenía marido, entonces da a luz un hijo que será el amo de las gentes de su casa. Y si era una corona de oro, entonces la mujer muere pronto. Y si un gobernante vio que llevaba una corona de oro y descreía o transgredía, entonces su vista se va, porque el ojo es la religión; así que cuando descreyó, su religión se fue, y la religión es la vista, así que cuando su religión se fue, su vista se ha ido. Y si llevó una corona de oro y joyas, entonces obtiene una autoridad extranjera y pierde su religión y sus leyes y hace de hipócrita por el lugar del oro.
Sección letra ta
Soñar con una corona pronostica un cambio de modo en el hábito de la propia vida. Quien sueña viajará a larga distancia de su casa y formará nuevas relaciones. También una enfermedad fatal puede ser el triste presagio de este sueño. Soñar que llevas una corona significa pérdida de hacienda propia. Soñar que coronas a una persona denota tu propia valía. Soñar que hablas con el Presidente de los Estados Unidos denota que te interesan los asuntos de Estado, y a veces muestra un gran anhelo de ser político.