Bestias fieras

36 lecturas de 4 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Las fieras son un encuentro con enemigos en el libro de Kaluga, y el de Petersburgo las ordena: las fieras que se ceban en carroña significan peligro, las manchadas tratar con gente inconstante, mientras que las fieras mansas y apacibles que uno guarda y cuida son buena señal. Artemidoro las ordena del mismo modo y dos veces da en el mismo animal que el libro ruso, ya que la marta y el icneumón significan gente astuta y traidora que nunca está bien dispuesta hacia el que sueña, porque son animales salvajes y difíciles de amansar, y el leopardo significa un hombre o una mujer astutos y de mala índole, por lo manchado de su color. Su propia regla es sobre el vuelco y no sobre la especie — las fieras que eran mansas y se han vuelto salvajes son malas, mientras que las que eran salvajes y se han amansado salen buenas y útiles — y guarda una lectura que no tiene ningún otro, que la hiena es una mujer que es medio hombre, o una hechicera. A los animales que rompen a hablar los trata como lo único en un sueño que no puede mentir: significan un gran bien, y hay que creer cuanto digan. An-Nabulsi no lee al animal como animal en absoluto, ya que la fiera apunta a los hombres de las montañas, a los beduinos y a la gente del desierto, y a los que se han apartado de la comunidad.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

El leopardo significa un hombre o una mujer, pero astutos y de mal natural, por lo moteado de su color, y a menudo gentes de naciones donde la mayoría se tatúa. Y significa enfermedad y un miedo no común.

Pasaje Libro II, 12

Las bestias que eran mansas y se han vuelto fieras serían malas, mientras que las que eran fieras y se han hecho mansas salen buenas y útiles.

Pasaje Libro II, 13

Los animales que rompen a hablar y hablan como los hombres significan gran bien, sobre todo cuando dicen algo de buen agüero y agradable. Lo que digan, dicen la verdad en todo caso, y hay que creerlo.

Pasaje Libro II, 13

La hiena significa una mujer que es medio hombre, o una hechicera.

Pasaje Libro II, 13

El topo significa un hombre ciego, por lo que le ha sucedido, y trabajo perdido, por la fatiga vana del animal. Y significa que el hombre que quiere quedar escondido será sacado a luz por obra suya.

Pasaje Libro III, 64

El icneumón y la marta significan gentes astutas y traicioneras que nunca están bien dispuestas hacia los que las ven, porque los animales son fieros y difíciles de amansar.

Pasaje Libro III, 12

Los animales tardos y que no sirven para nada y astutos, como la hiena, representan gentes tardas y sin eficacia, y a menudo envenenadores.

Pasaje Libro IV, 56

Y si un hombre se muda en una bestia fiera, los juicios han de deducirse de la naturaleza de la bestia.

Pasaje Libro I, 50

Pelear con bestias fieras es bueno para un hombre pobre, pues tendrá a muchos que alimentar; y en verdad el que pelea con las bestias las alimenta de su propia carne.

Pasaje Libro II, 54

Pero a un hombre de medios le vaticina agravios que vendrán de gentes como serían las bestias.

Pasaje Libro II, 54

A muchos les ha vaticinado enfermedad, pues así como la carne es destruida por las bestias fieras, así lo es por la dolencia.

Pasaje Libro II, 54

Pone en libertad a los esclavos, si mueren por las bestias.

Pasaje Libro II, 54

Por ejemplo, los animales de ánimo alto y libres y eficaces y temibles vaticinan hombres de esa clase — el león, el tigre, el leopardo, el elefante, el águila, el halcón.

Pasaje Libro IV

Y los animales violentos y bastos y difíciles de tratar vaticinan hombres semejantes a ellos, como el jabalí y el oso.

Pasaje Libro IV

Los que arrebatan a las claras significan ladrones y saqueadores, como el gavilán y el lobo.

Pasaje Libro IV

Pero los que arrebatan sin ser vistos significan los que traman, como el milano y el zorro.

Pasaje Libro IV

Los de muchos colores y manchados, como el leopardo, significan hombres no simples de ánimo, y a menudo hombres que han sido marcados con hierro.

Pasaje Libro IV

Acuérdate de que los animales que pueden juzgarse de muchos modos han de juzgarse así. El leopardo, por ejemplo, significa un hombre de ánimo alto por su carácter y uno de muchas caras por su color; y asimismo la perdiz un hombre agraciado y uno bribón.

Pasaje Libro IV

Y esto también: los animales que están consagrados a ciertos dioses significan a aquellos dioses mismos.

Pasaje Libro IV

En general, toma todos los animales mansos y de casa por los de tu propia gente, y los fieros por enemigos o por enfermedad o por una temporada dura y por mala fortuna; pues así como las bestias fieras dañan a los hombres, así lo hacen los enemigos y las enfermedades y la mala fortuna.

Pasaje Libro IV

Así que es bueno tener animales mansos y verlos en fuerza y dominados por nosotros mismos y no por nuestros enemigos; y los fieros serían buenos cuando están muriendo y vencidos por nosotros y dominados por los animales mansos y de casa. Pero cuando están dominados por nuestros enemigos, o se imponen a los mansos y hacen algún daño, todos ellos estarían fuera de lugar y serían de mal agüero.

Pasaje Libro IV

Lo mismo vale para las bestias dañosas y las que se arrastran, todas aquellas que matan de prisa.

Pasaje Libro II, 64

Cualquier bestia con la que un hombre suponga que yace: si él mismo la monta, será ayudado con provechos de alguna clase de parte de uno como es aquella bestia.

Pasaje Libro I, 80

Hay que recordar que todos los animales fieros están en una relación común con los enemigos.

Pasaje Libro II, 12

Por eso es siempre mejor dominar a estos animales que ser dominado por ellos, pues significa que uno prevalecerá sobre sus enemigos y será el más fuerte.

Pasaje Libro II, 12

Es bueno también comer la carne de cualquier bestia fiera, pues significa que un hombre ganará mucho de la hacienda de sus enemigos; y el aspecto y la forma de lo que se comió mostrará de qué clase son aquellos enemigos.

Pasaje Libro I, 70

Y significa un hombre que toma el papel de la mujer y que no está bien dispuesto.

Pasaje Libro II, 13

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Libro árabe de los sueños

Ver la bestia fiera en sueños apunta a los hombres de los montes y a los beduinos y a las gentes del desierto, y a las gentes de innovación que se han apartado de la comunidad.

Sección letra waw

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Libro ruso de los sueños, Kaluga

Ver bestias fieras significa un encuentro con enemigos.

Libro de los sueños, o La interpretación de los sueños

1787 · rusa

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro ruso de los sueños de 1787, impreso en cirílico prerreforma. El texto conserva casi intacta la doctrina de la tradición antigua. Sale dañado del OCR, de modo que el texto original guardado en los datos es una lectura de la línea dañada y no una transcripción: la línea misma se conserva a su lado.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/sonnikiliistolkovaniesnovvybrannoeizna20

Libro ruso de los sueños, San Petersburgo

Ver bestias que se alimentan de carroña en sueños significa estar en peligro.

Criar bestias mansas y apacibles en sueños, o cuidarlas, es buena señal.

Ser comido por las bestias significa mantener gentes a tu propia costa.

Ver bestias moteadas significa tratar con gentes inconstantes.

Tornarse en bestia en sueños es señal de un gran disgusto que nos aguarda.

Marta cibelina y marta, vistas en sueños, significan gentes astutas y ágiles.

Las bestias moteadas significan gentes inconstantes.

Nuevo libro de los sueños, completo y detallado

1811 · rusa

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro ruso de los sueños de 1811, más extenso. En algunos pasajes recoge la doctrina de Artemidoro palabra por palabra, aunque no lo nombra en ningún momento.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/novyjpolnyjipodrobnyjsonnikoznachajusc28