Venablo

3 lecturas de 3 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Miller lee el venablo como una acusación a la que hay que responder: defenderse con uno significa que registrarán sus asuntos privados buscando prueba de deshonestidad y que la inocencia se probará después de muchas disputas, ser atravesado por uno que los enemigos lo lograrán, y que otros los lleven que sus intereses están amenazados. Artemidoro tiene un caso en el que el sueño se cumplió por el nombre: un hombre soñó que un venablo caía del cielo y lo hería en uno de sus pies, y en ese pie lo mordió la serpiente a la que llaman venablo, y murió de gangrena. An-Nabulsi lo lee como poder, medido por el arma misma: con armas o con hierro en él, es autoridad y fuerza; sin ellas, un hijo fuerte, un oficio que da provecho, una ganancia útil. Un pobre se hace rico, un rico más rico, un gobernante más fuerte — y la lectura lo dice sin rodeos: el asunto es completo en la medida en que el arma es completa.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

Un hombre soñó que un venablo caía del cielo y lo hería en uno de sus pies. En ese pie lo mordió la serpiente llamada venablo, y murió de gangrena.

Pasaje Libro V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Libro árabe de los sueños

En el sueño es autoridad y fuerza, si hay armas con él o hierro en él; y si no, es un hijo fuerte con brío en él, o un oficio que da provecho, o una ganancia útil. Si lo vio un pobre, se hace rico, o un rico se hace más rico, o el mando de un gobernante se hace fuerte y triunfa sobre sus enemigos — y su asunto es completo en la medida en que su arma es completa. Lo mismo vale de las lanzas y de las dagas cuando están con el venablo; y la palabra sobre la pica ya se ha dado.

Sección letra mim

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Soñar que te defiendes con un venablo: se registrarán tus asuntos más privados para establecer acusaciones de deshonestidad, y probarás tu inocencia después de muchas disputas. Si te atraviesa un venablo, los enemigos lograrán causarte problemas. Ver a otros que llevan venablos: tus intereses están amenazados.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926