Todas las cosas monstruosas que de ningún modo pueden llegar a ser, como un Hipocentauro y Escila, significan que las esperanzas de uno resultarán falsas, como dije antes en el libro segundo.
Pasaje Libro IV
4 lecturas de 2 fuentes.
Artemidoro no lee el monstruo como un animal, sino como una imposibilidad. Todo lo monstruoso que de ningún modo puede llegar a ser — nombra al Hipocentauro y a Escila — significa que las esperanzas resultarán falsas. A veces, sin embargo, no lleva las esperanzas a término, sino que hace que el fondo del asunto se parezca a los perfiles del monstruo. Su único caso muestra las dos cosas a la vez: un hombre que anhelaba hijos y cuya mujer estaba encinta soñó que le había nacido un Hipocentauro. Nacieron dos gemelos, porque el Hipocentauro tiene dos cuerpos — y ninguno de los dos niños se crió, porque un Hipocentauro no puede llegar a ser en absoluto, y si llegara a ser sería imposible criarlo. Miller no pregunta por la imposibilidad y lee en cambio el encuentro: un monstruo que te persigue denota que el pesar y la desgracia ocupan lugares destacados en tu futuro inmediato, y matar a uno denota que harás frente con éxito a tus enemigos y subirás a posiciones eminentes. Para uno, el monstruo mide lo que no puede ocurrir; para el otro es un adversario al que se puede matar.
Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.
Todas las cosas monstruosas que de ningún modo pueden llegar a ser, como un Hipocentauro y Escila, significan que las esperanzas de uno resultarán falsas, como dije antes en el libro segundo.
Pasaje Libro IV
Sin embargo, a veces no lleva las esperanzas a término, sino que hace que el fondo del asunto se parezca a los perfiles del monstruo.
Pasaje Libro IV
Un hombre que anhelaba hijos y cuya mujer estaba encinta soñó que le había nacido un Hipocentauro. Le nacieron dos gemelos, pues el Hipocentauro tiene dos cuerpos. Pero ninguno de los dos niños se crió; porque un Hipocentauro no puede llegar a ser en absoluto, y si llegara a ser, sería imposible criarlo.
Pasaje Libro IV
Soñar que te persigue un monstruo denota que el pesar y la desgracia ocupan lugares destacados en tu futuro inmediato. Matar a un monstruo denota que harás frente con éxito a tus enemigos y subirás a posiciones eminentes.