Incesto

48 lecturas de 3 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Las prácticas incestuosas significan una caída de lugares honrados y pérdida en los negocios en Miller, y Jagaddeva mide el mismo sueño en días: quien entra en el cuerpo de su propia madre, o en otro cuerpo vedado, no vive más de cinco. Artemidoro es el tercero y el único que se niega a tratarlo como una sola cosa. El comercio con la madre viva pone a quien sueña en enemistad con su padre, por los mismos celos que surgen entre los demás hombres, o mata al padre si resulta estar enfermo — y entonces la lectura se vuelve, porque es bueno para todo artesano y todo jornalero, ya que al oficio de un hombre se le llama por costumbre su madre, y bueno para todo guía del pueblo y todo hombre de estado, ya que la madre significa también la patria. Tres de los ocho libros toman el motivo siquiera, dos de ellos se niegan a ablandarlo, y el tercero mantiene apartados el horror y la lectura.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

Si un hombre tiene comercio con su propia madre estando ella aún viva, entonces, si su padre está con salud, habrá enemistad entre él y su padre, por los mismos celos que surgen entre los demás hombres; pero si su padre resulta estar enfermo, el padre morirá.

Pasaje Libro I, 79

Pero es bueno para todo artesano y todo jornalero, pues es costumbre llamar a su oficio su madre, y ¿qué otra cosa sería yacer con ella sino no tener holganza, sino sacar su vivir de su oficio? Y es bueno para todo guía del pueblo y todo hombre de estado, ya que la madre significa también la patria.

Pasaje Libro I, 79

Por ejemplo, un hombre que tenía un hijo enfermo soñó que lo penetraba y que tomaba placer en ello. El muchacho vivió; pues usamos la palabra del penetrar también del tener y del poseer, y esto se tomó del placer que sintió.

Pasaje Libro IV

Otro que tenía un hijo enfermo soñó que lo penetraba y que se enfadaba por ello. El muchacho murió; pues llamamos igualmente un ser destruido al ser penetrado y al morir, y esto se tomó de su enfado.

Pasaje Libro IV

Todo lo que se sigue de ciertos sucesos siempre y en todo caso ha de seguirse también en el dormir. Por ejemplo, un pintor soñó que tenía a su madrastra: vino a enemistad con su padre, pues los celos y la enemistad se siguen de todo adulterio.

Pasaje Libro IV

Penetrar a un hijo que no tiene aún cinco años significa la muerte para el niño, como lo he observado muchas veces; y es razonable que signifique esto, porque la criatura es corrompida, y llamamos corrupción a la destrucción.

Pasaje Libro I, 79

Pero si el muchacho pasa de los cinco años y está todavía por debajo de los diez, el muchacho caerá enfermo, y quien sueña será dañado por haber andado en algún asunto neciamente.

Pasaje Libro I, 79

Si el hijo es un mozo que crece, y el padre es pobre, entonces, enviando al hijo a un maestro y pagando sus pagas, hará gastos en él.

Pasaje Libro I, 79

Pero si un hombre rico ve tal sueño, entonces, dando mucho a su hijo y firmándole hacienda, hará desembolsos en él.

Pasaje Libro I, 79

Yacer con un hijo que ya es hombre hecho es bueno para quien está en tierra extraña, pues el sueño significa juntarse y hacerse compañía, por causa de la palabra del comercio.

Pasaje Libro I, 79

Pero para quien vive con él y pasa su tiempo con él es malo, pues han de apartarse el uno del otro, porque el comercio entre hombres se tiene por lo común con el rostro vuelto.

Pasaje Libro I, 79

Ser penetrado por su hijo por fuerza significa ser dañado por el hijo, y de aquel daño el hijo también se lamentará.

Pasaje Libro I, 79

Si un hombre sueña que penetra a su propio padre, será desterrado de su propia tierra, o caerá en enemistad con su padre: pues o bien el padre mismo le volverá la espalda, o bien el pueblo, que está en la misma relación que un padre.

Pasaje Libro I, 79

Una hija pequeña, del todo pequeña y que no tiene aún cinco años, o que está todavía por debajo de los diez, significa lo mismo que un hijo.

Pasaje Libro I, 79

Pero cuando la muchacha resulta estar en edad de casar, irá a un marido, y quien sueña, dando una dote, gastará de ese modo en su hija.

Pasaje Libro I, 79

Conozco a un hombre que después de este sueño perdió a su mujer, derechamente y según razón; pues desde entonces su hija, llevando la casa, le hizo tanto la obra de mujer como la de hija.

Pasaje Libro I, 79

Si un hombre sueña que yace con su propia hija estando ella con marido, la hija será apartada de su marido y vendrá a él, de modo que viva con él y le haga compañía.

Pasaje Libro I, 79

Es bueno para un hombre pobre que tiene una hija rica yacer con ella, pues, siendo mucho ayudado por la hija, tomará deleite en ella.

Pasaje Libro I, 79

A menudo los hombres ricos, habiendo visto este sueño, dieron algo a sus hijas aun contra su intención, y los enfermos murieron dejando a sus hijas por herederas.

Pasaje Libro I, 79

Acerca de una hermana es por demás hablar, pues significa lo mismo que una hija.

Pasaje Libro I, 79

Penetrar a un hermano, mayor o menor, es bueno para quien sueña; pues será superior a su hermano y lo despreciará.

Pasaje Libro I, 79

Pues el hombre que vio el sueño será puesto sobre su madre como hijo y marido a la vez.

Pasaje Libro I, 79

Así como el hombre que se junta por la ley de Afrodita es dueño de todo el cuerpo de la mujer que está con él, obedeciendo ella y queriéndolo, así quien sueña será puesto sobre todos los asuntos de la ciudad.

Pasaje Libro I, 79

Y el hombre que está en enemistad con su madre será traído a amistad con ella por la unión, pues también se la llama amor.

Pasaje Libro I, 79

Este sueño ha juntado en un mismo lugar a los que vivían apartados, y los ha hecho vivir el uno con el otro.

Pasaje Libro I, 79

Por eso trae de vuelta a su propia tierra al hombre que está en tierra extraña, siempre que su madre resulte estar en aquella tierra; y si no lo está, significa que quien sueña viajará a donde su madre esté viviendo.

Pasaje Libro I, 79

Y si un hombre que es pobre y falto de lo necesario tiene una madre rica, recibirá de ella lo que quiera, o heredará de ella cuando muera no mucho después; y de ese modo tomará su placer en su madre.

Pasaje Libro I, 79

Y muchos acogieron a sus madres y las mantuvieron, y aquellas madres se alegraron de ellos.

Pasaje Libro I, 79

El sueño levanta al enfermo y significa que estará en su estado natural, pues la naturaleza es la madre común de todos, y decimos que son los que tienen salud, y no los enfermos, los que están en su estado natural.

Pasaje Libro I, 79

Pero para los enfermos lo significado no sería lo mismo si la madre estuviese muerta, ya que quien sueña morirá al punto.

Pasaje Libro I, 79

Pues el compuesto de una mujer muerta se deshace en la materia de la que fue puesto junto y mezclado, y siendo por lo común terroso, muda en su propia materia; y a la tierra misma no la llamamos menos madre.

Pasaje Libro I, 79

Juntarse con su madre muerta es bueno para el hombre que tiene un pleito acerca de tierra, para el hombre que quiere comprar tierra, y para el hombre que desea labrar.

Pasaje Libro I, 79

Algunos dicen que es malo para el labrador solo, ya que echará su semilla sobre la tierra como sobre una mujer muerta, esto es, no llevará cosecha; pero a mí esto no me parece verdadero en modo alguno, salvo si un hombre se tuviese por arrepentido de la unión o se doliese de ella.

Pasaje Libro I, 79

Además, el hombre que está en tierra extraña será traído a casa, y el hombre que está en disputa sobre la hacienda de su madre vencerá con este sueño, tomando su placer no en el cuerpo de ella, sino en la hacienda de su madre.

Pasaje Libro I, 79

Si un hombre ve este sueño, saldrá de su patria; pues tras un pecado tan grande no es posible quedarse en el hogar de la madre.

Pasaje Libro I, 79

Y si se duele de la unión o se arrepiente de ella, huirá de su patria; y si no, se irá a tierra extraña de su voluntad.

Pasaje Libro I, 79

Tomar a su madre por detrás no es bueno: pues o bien la madre misma volverá la espalda a quien sueña, o bien su patria, o bien su oficio.

Pasaje Libro I, 79

Es malo también estar en pie derecho al lado de su madre en la unión: pues los hombres usan tal postura por falta de lecho o de ropa de cama, y así significa opresiones y aprietos.

Pasaje Libro I, 79

Juntarse con su madre estando ella sobre sus rodillas es malo, pues significa gran carencia, porque la madre no puede moverse.

Pasaje Libro I, 79

Algunos dicen que tomar a su madre estando ella encima y cabalgando sobre él significa la muerte para quien sueña: pues la madre es como la tierra, ya que la tierra es la nodriza y la engendradora de todo; y la tierra viene encima de los muertos, y no encima de los vivos.

Pasaje Libro I, 79

Pero yo he observado que los enfermos siempre murieron tras este sueño, mientras que los que tenían salud pasaron el resto de su vida con gran holgura y como ellos mismos escogieron.

Pasaje Libro I, 79

Y esto sucede derechamente y con razón: pues en las demás posturas tanto la fatiga como el resollar caen por lo común sobre el varón, mientras que la hembra pasa por ello con menos esfuerzo; pero en esta postura es del todo lo contrario, y el hombre toma su placer sin trabajo.

Pasaje Libro I, 79

Le deja también escapar de la cuenta de los que están cerca, cuando sucede no en la luz, porque la mayor parte del resollar se quita.

Pasaje Libro I, 79

Pero no es de provecho usar muchas y varias posturas sobre su madre.

Pasaje Libro I, 79

La cosa más espantosa de todas, según lo he observado, es soñar que su madre hace sobre él el acto que no se nombra: pues significa la destrucción de los hijos, la pérdida de la hacienda y una gran enfermedad para quien sueña.

Pasaje Libro I, 79

Conozco a un hombre al que, tras este sueño, le fue quitado el miembro; y era cosa debida que fuese castigado en aquella misma parte del cuerpo con la que había pecado.

Pasaje Libro I, 79

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Libro indio de los sueños

Si un hombre en sueños entra en el cuerpo de su propia madre, o en otro cuerpo vedado, no vive más de cinco días.

La clave de los sueños (Svapnacintāmaṇi) de Jagaddeva

Jagaddeva; edición y traducción de Julius von Negelein

siglo XI; edición crítica de 1912 · india

una rama propia, ajena a la tradición antigua

Sobre esta fuente

El Svapnacintamani sánscrito en la edición crítica de Julius von Negelein. Aquí la catástrofe soñada es por regla general el presagio favorable: está invertido de manera sistemática frente a las demás fuentes.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/von-negelein-der-traumschlussel-des-jagaddeva

Miller

Soñar con prácticas incestuosas denota que caerás de lugares honrados, y que padecerás también pérdida en los negocios.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926