Amigo

5 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Artemidoro lo tiene en una frase y simétricamente: ver a los amigos afligidos trae aflicciones, y verlos alegres trae placeres. El sueño se traslada del amigo a quien sueña. Miller lo vuelve del revés y lee al amigo como un informe sobre el amigo: ver a los amigos bien y felices significa noticias agradables de ellos o que pronto los verás, ver a un amigo preocupado y demacrado que la enfermedad o la angustia están sobre él, y ver a los amigos de color oscuro una enfermedad o un problema inusuales. Luego añade lecturas que Artemidoro no tiene en absoluto: los amigos que toman forma de animales significan que los enemigos te separarán de tus relaciones más cercanas, y el amigo que viste de colores sombríos visto de rojo llameante anuncia cosas desagradables y ansiedad. Y el libro griego tiene además la regla que está debajo de todo ello: las personas vistas en el sueño han de contarse como imágenes de cosas, los amigos de cosas buenas y los enemigos de malas; de modo que los más queridos, o los que aman a quien sueña, aunque él no los conozca, hacen buenos los días que siguen, y los más odiosos los hacen malos. De ahí sale la línea más afilada del motivo: cuando veas en un sueño a uno de tus amigos y pases un mal día, sabe que te odia pero finge amarte.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

Además, ver a los amigos: si están afligidos, trae aflicciones; si están alegres, placeres.

Pasaje Libro I, 2

En cuanto a todos los que se encuentran con quien sueña y a todos los que son vistos, hombres y mujeres por igual: los amigos y los bienhechores, y en general los que no hacen daño o no lo han hecho, son buenos, estén vivos o muertos; los que hacen daño o lo han hecho son malos. Pues las personas vistas han de contarse como imágenes de cosas — los amigos de cosas buenas, los enemigos de malas.

Pasaje Libro IV

De las personas vistas en el sueño, las que son más agradables, o más queridas, o las que aman a los que sueñan — aunque los que sueñan no las conozcan — hacen buenos los días que siguen; y las más odiosas, o las que son odiadas, o las que odian a los que sueñan — aunque eso quede escondido — los hacen malos.

Pasaje Libro IV

Cuando veas en un sueño a uno de tus amigos y pases un mal día, sabe que te odia pero finge amarte.

Pasaje Libro IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Soñar que los amigos están bien y felices denota noticias agradables de ellos, o que pronto los verás a ellos o a algunos de sus parientes. Ver a tu amigo preocupado y demacrado: la enfermedad o la angustia están sobre él. Ver a tus amigos de color oscuro denota una enfermedad o un problema inusuales para ti o para ellos. Verlos tomar la forma de animales significa que los enemigos te separarán de tus relaciones más cercanas. Ver a tu amigo que viste de colores sombríos vestido de rojo llameante anuncia que ocurrirán cosas desagradables, causándote ansiedad si no pérdida, y que los amigos quedarán implicados. Soñar que ves a un amigo de pie como una estatua en una colina denota que avanzarás más allá de tus ocupaciones presentes, pero que conservarás las impresiones de antaño sobre la justicia y el saber, buscándolas en todos los cambios. Si la figura está abajo, en lo bajo, ignorarás en tu futuro ascenso a tus amigos de antes. Si está en un plano o a tu nivel, fracasarás en tu ambición de alcanzar otras esferas. Si pareces alejarte de ella, te forzarás a buscar un cambio a pesar de los lazos de amistad o de tus propias advertencias. Soñar que ves a un amigo con un paño blanco atado sobre la cara denota que te dañará alguna persona que se esforzará por mantener relaciones amistosas contigo. Soñar que estrechas la mano a una persona que te ha agraviado, y que se está marchando y parece triste, anuncia que tendrás diferencias con un amigo cercano y que quizá siga el alejamiento. Con toda seguridad te acercas a la pérdida de algún carácter.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926