Priateľ

5 výkladov z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidóros to má v jednej vete a symetricky: vidieť priateľov, ako sa rmútia, prináša žiale, a vidieť ich, ako sa radujú, prináša radosti. Sen sa teda prenáša z priateľa na snívajúceho. Miller to obráti a číta priateľa ako správu o priateľovi: vidieť priateľov zdravých a šťastných znamená príjemné zvesti o nich alebo že ich skoro uvidí, vidieť priateľa strápeného a vychudnutého znamená, že na ňom leží choroba alebo bieda, a vidieť priateľov tmavých znamená nezvyklú chorobu alebo trápenie. Potom pridá čítania, aké Artemidóros nemá vôbec: priatelia, ktorí naberú podobu zvierat, znamenajú, že nepriatelia odtrhnú snívajúceho od najbližších, a priateľ, ktorý nosí tmavé šaty, videný v žiarivej červeni, veští nepríjemnosti a úzkosť. A grécka kniha má navyše pravidlo, z ktorého zvyšok jej výkladov vyplýva: ľudia videní vo sne sa majú brať ako obrazy vecí, priatelia dobrých a nepriatelia zlých; takže tí najmilší alebo tí, ktorí snívajúceho ľúbia, aj keď ich nepozná, robia nasledujúce dni dobrými, a tí najodpornejší ich robia zlými. Z toho vychádza najostrejší výklad celého motívu: keď vo sne uvidíš niektorého zo svojich priateľov a prežiješ zlý deň, vedz, že ťa nenávidí, ale predstiera lásku.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Ďalej, keď niekto vidí priateľov: ak sa rmútia, prináša to žiale; ak sa radujú, pôžitky.

Miesto v diele Kniha I, 2

Čo sa týka všetkých, ktorí snívajúceho stretnú a ktorých vidí, mužov i žien: priatelia a dobrodinci a vôbec tí, čo neškodia alebo neuškodili, sú dobrí, či už sú živí, alebo mŕtvi; tí, čo škodia alebo uškodili, sú zlí. Ľudí, ktorých človek vidí, treba totiž pokladať za obrazy vecí — priateľov za obrazy dobrých, nepriateľov za obrazy zlých.

Miesto v diele Kniha IV

Z ľudí, ktorých človek vidí v spánku, robia nasledujúce dni dobrými tí najpríjemnejší alebo najmilší, alebo tí, čo snívajúcich milujú — aj keď ich snívajúci nepoznajú; a zlými tí najnenávidenejší alebo tí, ktorých snívajúci nenávidia, alebo tí, čo snívajúcich nenávidia — aj keď to zostáva skryté.

Miesto v diele Kniha IV

Keď vo sne uvidíš niektorého zo svojich priateľov a prežiješ zlý deň, vedz, že ťa nenávidí, ale predstiera, že ťa má rád.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen, že sa priatelia majú dobre a sú šťastní, značí príjemné zvesti o nich alebo že ich či niektorých z ich príbuzných skoro uvidíš. Vidieť priateľa stiesneného a vyziableho — doliehá na nich choroba alebo tieseň. Vidieť svojich priateľov tmavo zafarbených značí nezvyčajnú chorobu alebo ťažkosti tebe alebo im. Vidieť ich nadobúdať podobu zvierat značí, že ťa nepriatelia odlúčia od tvojich najbližších. Vidieť priateľa, ktorý sa oblieka do tmavých farieb, v plápolavej červenej veští, že sa prihodia nepríjemné veci, ktoré ti privodia úzkosť, ak nie stratu, a že do nich budú zapletení priatelia. Sen, že vidíš priateľa stáť ako socha na kopci, značí, že sa dostaneš nad svoje súčasné zamestnania, no zachováš si dávne predstavy o spravodlivosti a vedomosti a budeš ich hľadať pri každej zmene. Ak je tá postava dolu nízko, budeš vo svojom budúcom postupe prehliadať priateľov dávnych dní. Ak je na rovine alebo v rovine s tebou, zlyháš vo svojej ctižiadosti dosiahnuť iné sféry. Ak sa zdá, že od nej odchádzaš, prinútiš sa hľadať zmenu napriek priateľským väzbám či vlastnému napomenutiu. Sen, že vidíš priateľa s bielou plachtou priviazanou na tvári, značí, že ti ublíži niekto, kto sa bude snažiť udržiavať s tebou priateľské styky. Sen, že si podávaš ruku s človekom, ktorý ti ukrivdil, a on sa chystá odísť a vyzerá smutne, veští, že budeš mať nezhody s blízkym priateľom a možno bude nasledovať odcudzenie. Celkom isto sa blížiš k strate nejakej povahy.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926