Hermanos

6 lecturas de 3 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Miller lee a los hermanos por su estado y hace del sueño un mensaje sobre la familia: hermanos llenos de energía significan motivo de alegrarse por la buena fortuna propia o de ellos, mientras que hermanos pobres, en apuros o pidiendo limosna significan un lecho de muerte cercano o una pérdida grave. Artemidoro lee al hermano como rival por la parte propia y lo dice sin rodeos: los hermanos tienen en los resultados el mismo significado que los enemigos, pues no vienen para provecho del hombre sino para su daño, igual que los enemigos, ya que lo que iba a tener solo lo tendrá no solo, sino con la mitad o con un tercio de menos. De ahí sale la lectura que apoya con dos casos, que los hermanos que mueren significan no solo la destrucción de los enemigos sino también la libración de una pérdida esperada — Timócrates soñó que enterraba a uno de sus hermanos, que había muerto, y no mucho después vio muerto a uno de sus enemigos, y Diocles el gramático, que temía perder dinero por la malicia de alguien, soñó que su hermano había muerto y salió sin pérdida. Lee al hermano también en el cuerpo, ya que si algo les sucede a los hombros, suelen significar la muerte o la enfermedad de un hermano, pues los hombros son hermanos uno de otro. An-Nabulsi los lee como una relación legal: ver a un hermano, y lo mismo vale de cualquiera con parte en la herencia, apunta a sociedad en el dinero y a la gente que ayuda.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

Y si a los hombros les pasa algo, significan lo contrario de lo dicho, y a menudo también la muerte o la enfermedad de un hermano: porque los hombros son hermanos uno del otro.

Pasaje Libro I, 40

Además, también los hermanos tienen el mismo significado que los enemigos en cuanto a los desenlaces; pues no vienen para provecho del hombre, sino para su daño, igual que los enemigos, ya que lo que iba a tener él solo, eso lo tendrá no solo, sino a medias o por una tercera parte …

Pasaje Libro IV

Timócrates soñó que enterraba a uno de sus hermanos, que había muerto. No mucho después vio muerto a uno de sus enemigos.

Pasaje Libro IV

Que mueran los hermanos significa no solo la destrucción de los enemigos, sino también el librarse de una pérdida que se espera. Así, Diocles el gramático, que temía perder dinero por el rencor de alguien, soñó que su hermano había muerto. Salió del asunto sin pérdida.

Pasaje Libro IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Libro árabe de los sueños

Cuando lo vio en su sueño — y lo mismo vale del abuelo, del tío paterno, del tío materno y de cualquiera que tenga parte en la herencia — eso señala una sociedad en el dinero y a los que ayudan; y uno de ellos puede estar por otro del mismo modo.

Sección letra alif

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ver a tus hermanos en sueños llenos de energía significa que tendrás motivo para alegrarte de tu propia buena fortuna o de la suya; pero si están pobres y en apuros, o pidiendo ayuda, pronto te llamarán junto a un lecho de muerte, o alguna pérdida terrible te abrumará a ti o a ellos.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926