Bratia

6 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta bratov podľa ich stavu a robí zo sna správu o rodine: bratia plní sily znamenajú dôvod radovať sa z vlastného alebo ich šťastia, kým bratia chudobní, v tiesni alebo žobrajúci znamenajú blízke úmrtné lôžko alebo ťažkú stratu. Artemidóros číta brata ako súpera o vlastný diel a povie to priamo: bratia majú vo výsledkoch ten istý význam ako nepriatelia, lebo neprichádzajú človeku na úžitok, ale na škodu, tak ako nepriatelia, keďže to, čo mal mať sám, bude mať nie sám, ale o polovicu alebo o tretinu menej. Z toho vychádza čítanie, ktoré podopiera dvoma prípadmi, že umierajúci bratia znamenajú nielen zahubenie nepriateľov, ale aj vyslobodenie z očakávanej straty — Timokratovi sa snilo, že pochováva jedného zo svojich bratov, ktorý zomrel, a nedlho potom videl mŕtveho jedného zo svojich nepriateľov, a gramatik Diokles, ktorý sa bál, že pre cudziu zlobu stratí peniaze, videl vo sne, že mu zomrel brat, a vyšiel z toho bez straty. Číta brata aj do tela, keďže ak sa niečo prihodí plecom, znamenajú často smrť alebo chorobu brata, lebo plecia sú si bratmi navzájom. An-Nábulusí ich číta ako právny vzťah: vidieť brata, a to isté platí o každom, kto má podiel na dedičstve, ukazuje na spoločenstvo v peniazoch a na ľudí, ktorí pomáhajú.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Ak sa pleciam niečo stane, znamenajú opak toho, čo bolo povedané, a často aj smrť alebo chorobu brata: plecia sú totiž navzájom bratmi.

Miesto v diele Kniha I, 40

Ďalej aj bratia majú ten istý význam ako nepriatelia, čo sa týka výsledkov; neprichádzajú totiž na prospech, ale na škodu, tak ako nepriatelia, keďže to, čo mal človek mať sám, bude mať nie sám, ale z polovice alebo z tretieho dielu …

Miesto v diele Kniha IV

Timokratovi sa snívalo, že pochováva jedného zo svojich bratov, ktorý zomrel. Nedlho potom videl mŕtveho jedného zo svojich nepriateľov.

Miesto v diele Kniha IV

Umierajúci bratia neznamenajú len zmar nepriateľov, ale aj vyslobodenie z očakávanej straty. Napríklad gramatikovi Dioklovi, ktorý sa bál, že pre niečiu zlomyseľnosť stratí peniaze, sa snívalo, že mu zomrel brat. Zostal bez straty.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Keď ho videl vo sne — a to isté platí o dedovi, o strýkovi, o ujovi a o každom, kto má podiel na dedičstve — poukazuje to na spoluvlastníctvo majetku a na tých, ktorí pomáhajú; a jeden z nich môže takto zastupovať druhého.

Oddiel písmeno alif

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť vo sne svojich bratov plných sily znamená, že budeš mať príčinu radovať sa z vlastného alebo z ich šťastia; no ak sú chudobní a v súžení alebo žobrajú o pomoc, budeš skoro privolaný k smrteľnej posteli, alebo teba či ich zavalí nejaká ťažká strata.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926