Plomo

3 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Miller gasta un párrafo en el metal y nada en él es bueno: el plomo significa poco éxito, una mina de plomo amigos que sospechan del modo en que uno hace dinero, el mineral de plomo angustia y accidentes, buscar plomo descontento y cambios constantes de empleo, fundir plomo un fracaso traído por la impaciencia. An-Nabulsi necesita una frase: en el sueño el plomo es una ganancia mezquina cuya raíz está en el reproche y en el ser hablado, y puede señalar que su dueño se ha vuelto atrevido, o a un hombre que no siente vergüenza de lo que dice y no se detiene en lo que hace. Otra lectura árabe toma el metal como gentes — el común de ellas y las más bajas — y luego lo pone en la mano: plomo tomado es dinero por vía de los magos, y plomo derretido es un aviso de guardar el dinero que uno tiene, mientras que el plomo sólido lo deja en paz. Derretirlo tú mismo es una riña por algo débil y caer en las lenguas de la gente. Y al final la cosa misma: el plomo señala lo que de él se hace, cucharas y ollas y las pesas de la caza.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro árabe de los sueños

En el sueño es una ganancia mezquina cuya raíz está en el reproche y en el ser hablado; y puede señalar que su dueño se ha vuelto atrevido, o a uno de los que no sienten vergüenza de lo que dicen y no se detienen en lo que hacen.

Sección letra ra

Es en el sueño el común de las gentes y los más bajos de ellas. Así que quien ve que tomó plomo — es dinero que obtiene por vía de los magos. Y quien tomó plomo derretido debe guardar el dinero que tiene en la mano, no se le vaya; y si estaba sólido, no hay daño para su dinero. Quien ve que derrite plomo riñe por un asunto en el que hay debilidad y cae en las lenguas de la gente. Y el plomo señala lo que de él se hace — cucharas y ollas y las pesas de la caza y otras cosas así.

Sección letra ra

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Soñar con plomo anuncia poco éxito en cualquier compromiso. Una mina de plomo indica que tus amigos mirarán con sospecha tu modo de hacer dinero. Tu amada te sorprenderá con su engaño y su mal genio. Soñar con mineral de plomo anuncia angustia y accidentes. Los negocios tomarán un aire sombrío. Buscar plomo denota descontento y un cambio constante de empleo. Fundir plomo anuncia que por impaciencia traerás el fracaso sobre ti mismo y sobre otros.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926