Decir mentiras no es de utilidad para nadie excepto para los que suben al escenario y los charlatanes y aquellos cuya costumbre es mentir.
Pasaje Libro III, 4
4 lecturas de 3 fuentes.
Miller lee el motivo del mentiroso. Mentir para escapar del castigo significa que quien sueña obrará de modo deshonroso con alguna persona inocente; mentir para proteger a un amigo de un castigo que no merece significa muchas críticas injustas sobre su conducta, sobre las que se alzará para disfrutar de prominencia; y oír mentir a otros significa que buscan atraparlo. Artemidoro lee la mentira por el oficio del mentiroso y por a quién se dice: decir mentiras no es de utilidad para nadie excepto para los que suben al escenario y los charlatanes y aquellos cuya costumbre es mentir — y es menos malo mentir a los extraños que a los de la propia casa, porque a estos les significa grandes desgracias, aunque un hombre sueñe que miente en asuntos pequeños. An-Nabulsi parte de la Escritura — la mentira señala el falso testimonio, la fabricación y la ausencia de éxito, por el versículo según el cual los que fabrican la mentira contra Dios no tienen éxito — y luego deja de leer al mentiroso y empieza a leer el tráfico de la mentira. Puede señalar el parlotear en el habla, extendido desde un ingenio presto y un pensamiento llamativo; y si alguien oyó su palabra y la pasó adelante, fue transmitida de él y se hizo renombrado, y su error fue más que su acierto. Miller y an-Nabulsi se encuentran donde ninguno de los dos apuntaba: una mentira, en Indiana igual que en Damasco, puede llevar hacia arriba al hombre que la dijo.
Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.
Decir mentiras no es de utilidad para nadie excepto para los que suben al escenario y los charlatanes y aquellos cuya costumbre es mentir.
Pasaje Libro III, 4
Es menos malo mentir a los extraños que a los de la propia casa; porque a estos les significa grandes desgracias, aunque un hombre sueñe que miente en asuntos pequeños.
Pasaje Libro III, 4
Es en el sueño señal de falso testimonio y de fabricación y de la ausencia de éxito, por Su palabra, el Altísimo: {Ciertamente los que fabrican la mentira contra Dios no tienen éxito}. Y quizá la mentira señale el parlotear en el habla y su extenderla desde un ingenio presto y un pensamiento llamativo. Así que si alguien oyó su palabra y la pasó adelante, fue transmitida de él y se hizo renombrado, y su error fue más que su acierto.
Sección letra kaf
Soñar que mientes para escapar del castigo denota que obrarás de modo deshonroso con alguna persona inocente. Mentir para proteger a un amigo de un castigo que no merece denota que se harán muchas críticas injustas sobre tu conducta, pero te alzarás sobre ellas y disfrutarás de prominencia. Oír mentir a otros denota que buscan atraparte.