Los melones maduros son buenos para las amistades y para las reconciliaciones, pues los poetas llaman pepon a lo que les es más querido; pero para las empresas son inútiles, ya que también se llama pepon a lo que está flojo.
Pasaje Libro I, 67
3 lecturas de 3 fuentes.
Dos de los tres libros llaman al melón mala noticia, lo que en este sitio ya es poco común, y luego discrepan sobre de qué clase de mal se trata. Miller lee la situación de la fruta: los melones significan mala salud y empresas desdichadas, comerlos una acción apresurada que causará ansiedad, pero verlos crecer en sarmientos verdes significa que los problemas de ahora se volverán buena fortuna — el sarmiento es la salida. Artemidoro es el que tiene algo bueno en él, y saca lo bueno y lo malo de la misma palabra: los melones maduros son buenos para las amistades y para las reconciliaciones, porque los poetas llaman pepon a lo que les es más querido; pero para las empresas son inútiles, ya que también se llama pepon a lo que está flojo. An-Nabulsi no deja salida y hace del melón un hombre: cargado de cuidados, enfermo y muy encarcelado. A quien lo vio le ha sobrevenido un cuidado para el que no tiene guía y cuyo desenlace no conoce. Esa es la lectura más afilada de las tres, porque la desgracia que contiene no es la enfermedad ni la pérdida, sino el no saber: al soñador de Miller se le dice cómo acaba su problema, y al de an-Nabulsi se le dice precisamente que no se le va a decir.
Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.
Los melones maduros son buenos para las amistades y para las reconciliaciones, pues los poetas llaman pepon a lo que les es más querido; pero para las empresas son inútiles, ya que también se llama pepon a lo que está flojo.
Pasaje Libro I, 67
En el sueño es un hombre cargado de cuidados y enfermo y muy encarcelado; así que a quien lo vio le sobrevino un cuidado para el que no tiene guía y cuyo desenlace no conoce.
Sección letra ba
Soñar con melones significa mala salud y empresas desdichadas en los negocios. Comerlos significa que una acción apresurada te causará ansiedad. Verlos crecer en sarmientos verdes significa que los problemas de ahora resultarán en buena fortuna para ti.