Melón

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Dve z tých troch kníh nazývajú melón zlou správou, čo je na tomto webe samo osebe nezvyčajné, a potom sa rozídu v tom, akého druhu to zlo je. Miller číta, v akom stave ovocie je: melóny znamenajú zlé zdravie a nevydarené obchodné podujatia, jesť ich znamená unáhlené konanie, ktoré prinesie úzkosť, ale vidieť ich rásť na zelenej vňati znamená, že terajšie trápenia sa snívajúcemu obrátia na šťastie — vňať je východiskom. Artemidóros je ten, u ktorého je v melóne aj niečo dobré, a dobré aj zlé mu vychádza z jedného slova: zrelé melóny sú dobré pre priateľstvá a pre zmierenia, lebo básnici nazývajú pepon to, čo im je najmilšie; ale pre podujatia sú neužitočné, lebo pepon sa hovorí aj tomu, čo je ochabnuté. An-Nábulusí nenecháva nijaké východisko a robí z melóna človeka: obťaženého starosťami, chorého a často väzneného. Komu sa prisnil, na toho doľahla starosť, v ktorej nemá vedenie a ktorej koniec nepozná. Z tých dvoch je to ostrejšie čítanie, lebo nešťastím v ňom nie je choroba ani strata, ale to nevedenie: Millerovmu snívajúcemu sa povie, ako jeho trápenie dopadne, a tomu an-Nábulusího sa povie práve to, že sa nedozvie nič.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Melóny sú dobré pre priateľstvá a zmierenia, lebo básnici nazývajú to najmilšie slovom pépon; na podnikanie sú však nečinné, veď aj to, čo je ochabnuté, sa nazýva pépon.

Miesto v diele Kniha I, 67

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to muž plný starostí a chorý a veľa väznený; a kto ho videl, toho postihne starosť, ku ktorej nenájde cestu a ktorej dôsledok nepozná.

Oddiel písmeno bá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o melónoch značí zlé zdravie a nešťastné podniky v obchode. Zjesť ich značí, že unáhlené konanie ti privodí úzkosť. Vidieť ich rásť na zelených popínavých stonkách značí, že súčasné ťažkosti sa pre teba obrátia na šťastie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926