Meloun

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Dvě z těch tří knih nazývají meloun špatnou zprávou, což je na tomto webu samo o sobě neobvyklé, a pak se rozejdou v tom, jakého druhu to zlo je. Miller čte, v jakém stavu ovoce je: melouny znamenají špatné zdraví a nevydařené obchodní podniky, jíst je znamená ukvapené jednání, které přinese úzkost, ale vidět je růst na zelené nati znamená, že nynější trápení se snícímu obrátí ve štěstí — nať je východiskem. Artemidóros je ten, u něhož je v melounu i něco dobrého, a dobré i zlé mu vychází z jednoho slova: zralé melouny jsou dobré pro přátelství a pro usmíření, neboť básníci nazývají pepon to, co jim je nejmilejší; ale pro podniky jsou neužitečné, protože pepon se říká i tomu, co je ochablé. An-Nábulusí nenechává žádné východisko a dělá z melounu člověka: obtíženého starostmi, nemocného a často vězněného. Komu se zdál, na toho dolehla starost, v níž nemá vedení a jejíž konec nezná. Z těch dvou je to ostřejší čtení, neboť neštěstím v něm není nemoc ani ztráta, nýbrž to nevědění: Millerovu snícímu se řekne, jak jeho trápení dopadne, a tomu an-Nábulusího právě to, že se nedozví nic.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Melouny jsou dobré pro přátelství a usmíření, protože básníci nazývají to nejmilejší slovem pepon; k podnikání jsou však nečinné, vždyť i to, co je ochablé, se nazývá pepon.

Místo v díle Kniha I, 67

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to muž plný starostí a nemocný a často vězněný; a kdo jej viděl, toho postihne starost, k níž nenajde cestu a jejíž následek nezná.

Oddíl písmeno bá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o melounech značí špatné zdraví a nešťastné podniky v obchodě. Sníst je značí, že ukvapené jednání ti přivodí úzkost. Vidět je růst na zelených popínavých stoncích značí, že současné potíže se pro tebe obrátí ve štěstí.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926