Tela y lino

5 lecturas de 3 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Tres libros miran un trozo de tela y ninguno de ellos lee la tela. El duque de Zhou se queda en el cuerpo y en el cargo: la tela atada alrededor de la mano significa enfermedad que viene, y tener de pronto en la mano una esclavina de piel significa que llega un asunto oficial. An-Nabulsi no lee la tela, sino el romperla, y la lectura es un punto de derecho — señala el divorcio, y que una esposa vuelva a ser lícita para su marido sin que un segundo marido se haya acostado con ella; y bajo la muselina tiene una línea que trata del tiempo y no de la tela, que es un volver a lo que un hombre estaba antes. Miller es el único que lee la materia misma, y la lee por su estado: ver lino augura prosperidad, una persona vestida de lino trae noticias alegres en forma de herencia, el lino limpio y fino sobre quien sueña le asegura la fortuna, y el lino sucio mezcla pesar en lo bueno. Así que la tela casi nunca es el asunto en ninguno de ellos. Se ata, se rompe, se tiene en la mano o se lleva puesta, y lo que se lee es el cambio que ese manejo representa.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro chino de los sueños

Tela atada alrededor de tu mano: viene una enfermedad.

Sección Ropa, cortinas, mantas, colchones, cucharas y palillos

Tener de pronto en la mano una esclavina de piel: llega un asunto oficial.

Sección Ropa, cortinas, mantas, colchones, cucharas y palillos

La interpretación de los sueños del duque de Zhou

atribuido al duque de Zhou

época clásica, sin datar · china

una rama propia, ajena a la tradición antigua

Sobre esta fuente

Un libro chino de los sueños atribuido al duque de Zhou. La entrada y el veredicto están fundidos en una sola línea de cinco a nueve caracteres. Sus lecturas invierten con frecuencia las europeas: la pobreza, un árbol caído o una muerte en el sueño son de buen augurio.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Libro árabe de los sueños

Es en el sueño un volver a lo que un hombre estaba antes.

Sección letra shin

En el sueño señala el divorcio, y que una mujer vuelva a ser lícita para su marido sin que un segundo marido se haya acostado con ella.

Sección letra shin

El perfume de los hombres en la interpretación de los sueños

Abd al-Ghani al-Nabulsi

antes de 1731; primera impresión en El Cairo, 1858 · árabe islámica

transmite la tradición antigua posterior a Artemidoro

Sobre esta fuente

Un libro árabe de los sueños del erudito damasceno al-Nabulsi, un diccionario alfabético de dos mil quinientas entradas. Bebe de la tradición antigua directamente: Hunayn ibn Ishaq tradujo a Artemidoro al árabe en el siglo IX. Aquí la lectura apunta casi siempre a la posición, los bienes y la fe de quien sueña, no a sus sentimientos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ver lino en tu sueño augura prosperidad y disfrute. Si se te aparece una persona vestida con ropas de lino, serás pronto el destinatario de noticias alegres en forma de herencia. Si vas ataviado con lino limpio y fino, tu fortuna y tu disfrute más pleno de la vida están asegurados. Si está sucio, de vez en cuando te encontrarás con pesar y mala suerte, mezclados con lo bueno de tu vida.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926