Buey

2 lecturas de 2 fuentes.

La imagen fue generada por un modelo. No es un grabado de época y no proviene de ninguna de las fuentes.

Artemidoro tiene un caso del buey y su punto no trata del animal. Un hombre soñó que iba montado en un buey negro, y el buey lo llevaba de mala gana, o le hacía algún otro daño. Resultó que estaba en el mar; aquel mismo día entró en gran peligro, y no muchos días después sufrió un naufragio y apenas se salvó. La razón la pone en otra parte — en qué se parecen una nave y un buey, dice, lo ha dicho en el libro segundo — así que el lector recibe el resultado y no la lectura. Miller lee en cambio el estado del animal y saca de ello toda una hilera de signos: un buey bien cebado significa que llegarás a ser una persona principal en tu comunidad y que recibirás mucha adulación de las mujeres; bueyes gordos en pastos verdes significan fortuna y un ascenso más allá de lo que esperabas, los flacos una fortuna que mengua y amigos que se apartan; bueyes bien emparejados y uncidos son señal de un matrimonio feliz y rico; un buey muerto es señal de duelo; y bueyes bebiendo de un estanque o de un arroyo claro significan una hacienda largamente deseada, que puede llegar en forma de una mujer hermosa y devota. El buey griego es una nave, y un sueño de él es un naufragio; el americano es ganado, y la prosperidad se lee en su estado.

Este párrafo fue generado por un modelo. Resume las fuentes anteriores, no proviene de ninguna de ellas y no se atribuye a nadie.

Libro griego de los sueños

Iba montado en un buey negro, y el buey lo llevaba de mala gana, o le hacía algún otro daño. Resultó que estaba en el mar, y aquel mismo día entró en gran peligro, y no muchos días después sufrió un naufragio y, perdida la nave, apenas se salvó. En qué se parecen una nave y un buey lo he dicho en el libro segundo.

Pasaje Libro V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidoro de Daldis; edición de Rudolf Hercher

siglo II; edición de Hercher, 1864 · grecorromana

la fuente misma de la tradición antigua, de la que beben las demás

Sobre esta fuente

Cinco libros de prosa griega del siglo II, no un diccionario alfabético: las lecturas están dentro de capítulos razonados y el autor dice de cada una por qué dice lo que dice. Es la fuente de la que beben los demás libros de los sueños europeos y árabes, también allí donde no la nombran.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Ver un buey bien cebado significa que llegarás a ser una persona principal en tu comunidad, y que recibirás mucha adulación de las mujeres. Ver bueyes gordos en pastos verdes significa fortuna, y tu ascenso a posiciones más allá de lo que esperabas. Si están flacos, tu fortuna irá menguando, y tus amigos se apartarán de ti. Si ves bueyes bien emparejados y uncidos, es señal de un matrimonio feliz y rico, o de que ya estás unido a tu verdadera pareja. Ver un buey muerto es señal de duelo. Si beben de un estanque o de un arroyo claro, poseerás alguna hacienda largamente deseada, y quizá llegue en forma de una mujer hermosa y devota. Si quien sueña es mujer, ganará los abrazos de su amado. Véase Ganado.

Diez mil sueños interpretados, o Qué hay en un sueño

Gustavus Hindman Miller

1901 · victoriana estadounidense

conserva fragmentos de la tradición antigua sin su sistema

Sobre esta fuente

Un libro estadounidense de los sueños, el único aquí que conoce el teléfono, el ferrocarril o el ascensor. Doctrinalmente es el más deshecho: conserva fragmentos de la tradición antigua sin el sistema que un día los mantenía unidos.

Derechos: dominio público

De dónde viene el texto: https://www.gutenberg.org/ebooks/926