Vôl

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidóros má k volovi jediný prípad a pointa v ňom nie je o zvierati. Niekomu sa snívalo, že jazdí na čiernom volovi, a vôl ho nechcel niesť alebo mu spôsoboval nejakú inú škodu. Snívajúci bol práve na plavbe; v ten istý deň sa dostal do veľkého nebezpečenstva a po nemnohých dňoch stroskotal a len ťažko sa zachránil. Dôvod Artemidóros odsunie inam — ako sú si loď a vôl podobné, hovorí, povedal v druhej knihe — takže čitateľ dostane výsledok a nie výklad. Miller číta namiesto zvieraťa jeho stav a je z toho celý rad znamení: dobre vykrmený vôl značí, že sa staneš vo svojej obci vodcovskou osobou a dostane sa ti mnoho obdivu od žien; tučné voly na zelených pastvinách značia majetok a vzostup nad očakávania, vychudnuté stenčený majetok a priateľov, ktorí odpadnú; voly dobre spárené a zapriahnuté predznamenávajú šťastné a bohaté manželstvo; mŕtvy vôl je znakom straty blízkeho; a voly pijúce z čistého rybníka alebo prúdu znamenajú dávno žiadaný majetok, ktorý môže prísť aj v podobe krásnej a oddanej ženy. Grécky vôl je lodí a jeden sen o ňom je stroskotaním; americký je dobytkom a číta sa na ňom blahobyt.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Jazdil na čiernom volovi a vôl ho nechcel niesť alebo mu spôsoboval nejakú inú škodu. Bol práve na plavbe a v ten istý deň sa dostal do veľkého nebezpečenstva a nie po mnohých dňoch stroskotal, a keď sa loď potopila, len ťažko sa zachránil. Ako sú si loď a vôl podobné, povedal som v druhej knihe.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Vidieť dobre vykrmeného vola značí, že sa staneš vo svojej obci vodcovskou osobou a dostane sa ti mnoho obdivu od žien. Vidieť tučné voly na zelených pastvinách značí majetok a tvoj vzostup do postavení nad tvoje očakávania. Ak sú vychudnuté, tvoj majetok sa stenčí a priatelia od teba odpadnú. Ak vidíš voly dobre spárené a zapriahnuté, predznamenáva to šťastné a bohaté manželstvo alebo to, že si už spojený so svojím pravým druhom. Vidieť mŕtveho vola je znakom straty blízkeho. Ak pijú z čistého rybníka alebo prúdu, budeš mať nejaký dávno žiadaný majetok, možno to bude v podobe krásnej a oddanej ženy. Ak je snívajúcou žena, získa objatia svojho milého. Pozri Dobytok.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926