En sueños apunta a la holganza: a quien vio todo el tiempo como noche, su sustento se le detiene — y eso si la noche era sin luz de luna. Y si vio todo el tiempo como noche con la luz de la luna a la vista, el gobernante entrega todo el asunto al visir, y los salteadores y los ladrones se apoyan en él. Si vio que el día había llegado, salen del cuidado al alivio: si estaban sitiados el sitio se les va, si estaban en carestía sus precios bajan, si eran agraviados su agravio queda descubierto. La noche apunta a la junta de un matrimonio y el día a su apartarse; y las noches oscuras apuntan a esclavas negras. Y quien vio una noche oscura: entonces es una esclava negra; y la oscuridad es un extravío; y si la oscuridad era con trueno y relámpago y viento, entonces un extravío cae en el lugar donde lo vio. Y quien vio oscuridad en su casa hizo un viaje lejano. Y la noche y el día son dos gobernantes, cada uno contra el otro; y la noche es un descreído y el día un musulmán; y pueden apuntar a dos contrarios y a dos coesposas. Y a veces la noche apunta al descanso y el día a la fatiga y al cansancio; y a veces la noche apunta al casamiento y el día al repudio; y a veces la noche apunta al trato flojo y a la holganza de los oficios y de los viajes, y el día al gastar y al bullir de los mercados y de los viajes; y a veces la noche apunta a la muerte, porque Dios el Excelso toma las almas de los que duermen, y el día al levantamiento; y a veces los dos apuntan a los dos testigos rectos, porque los dos dan testimonio sobre la creación. Así que quien vio que la mañana había rompido — si estaba enfermo, fue sanado o murió; y si estaba encarcelado, salió de la prisión; y si era pecador o descreído, se arrepintió de su desobediencia y de su incredulidad; y si su trato estaba flojo y su mercado holgado, su trato se vendió y su mercado bulló. Y la noche que entra sobre el día se lee al contrario de eso. Y quien vio todo el tiempo como noche y a las gentes de aquella región en cuidado por ello: entonces es pobreza y hambre y muerte. Y a veces la noche y el día apuntan al acercar de lo que está lejos, de bien o de mal, porque los dos gastan todo lo nuevo y acercan todo lo lejano. Y a veces verlos apunta a amonestaciones y a buenas maneras y a caer en lo que llama al arrepentimiento. Y a veces ver la noche apunta al volverse del tiempo y al aparecer de los sucesos. Y la noche apunta a la mujer negra y el día a la mujer blanca, y al embarazo de las mujeres. Y ver la noche apunta al vestido y el día al sustento. Y a veces la noche apunta al cubrir de los asuntos y al guardarlos en secreto, y a la seguridad del miedo — a menos que el que ve sea un viajero, pues entonces la noche es para él señal de un agravio que le viene encima; y apunta al juramento, por su palabra, exaltado sea: por la noche cuando cubre. Y la noche apunta, para las gentes de la oración nocturna y de los tratos, al alcanzar de lo que se espera y al cumplimiento de las necesidades y a la junta con los que están ausentes. Y quien vio la noche en su sueño, o se vio en una noche en estado de solaz: entonces eso apunta al irse de las bendiciones y al embate de los sucesos. Y ver las noches honradas, como la Noche del Destino, en sueños es buena nueva de todo bien; y si buscaba una cosa, la alcanzó; y asimismo ver la noche de la mitad de Shaban y la noche del Viaje Nocturno y la noche del viernes.
Sección letra lam