Noc

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte noc jako tlak: být obklopen nocí znamená neobyčejný tlak a potíže v obchodě, a noc, která jako by mizela, poměry, které se rozjasňují. An-Nábulusí v ní čte zahálku a potom se ptá, zda je na nebi měsíc. Celý čas viděný jako noc bez měsíčního světla znamená, že se člověku zastaví živobytí; celý čas jako noc s měsícem znamená, že panovník odevzdá celou věc vezírovi a opírají se o něj lupiči a zloději. Rozednění znamená zrušené obléhání, klesající ceny, odkrytou křivdu. A noc spojuje manžele tam, kde je den rozděluje. Artemidóros má jeden případ a činí s ním to, co arabské čtení s měsícem, jen že je v něm živobytí člověka: Menippovi z Magnésie, pankratiastovi, se nedlouho před soutěží v Římě zdálo, že padla noc, zatímco zápasil svůj zápas. Nejen že soutěž prohrál, ale dostal i zásah do ruky a vzdal — neboť světlo je prospěšnější než tma pro ty, kdo nechtějí zůstat nepovšimnuti.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Že světlo je užitečnější než tma pro ty, kdo nechtějí zůstat nepovšimnuti, se můžeš poučit z tohoto. Menippovi z Magnesie, zápasníku v pankratiu, se nedlouho před zápasem v Římě zdálo, že zatímco zápasil, nastala noc. Nejen že v Římě zápas prohrál, ale i dostal zásah do ruky a vzdal se.

Místo v díle Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu poukazuje na zahálku: kdo viděl celý čas jako noc, tomu se zastaví živobytí — a to tehdy, byla-li noc bez měsíčního světla. A viděl-li celý čas jako noc a měsíční světlo bylo vidět, panovník odevzdá celou věc vezírovi a opírají se o něj lupiči z cesty a zloději. Viděl-li, že přišel den, vyjdou ze starosti do ulehčení: byli-li obléháni, obléhání od nich odejde, byli-li v drahotě, ceny jim klesnou, byla-li jim spáchána křivda, ta křivda se odkryje. Noc poukazuje na spojení manželů a den na jejich rozchod; a temné noci poukazují na černé nevolnice. A kdo viděl temnou noc, je to černá služka; a temnota je zbloudění; a byla-li temnota s hromem a bleskem a větrem, nastane na tom místě, kde ji viděl, zbloudění. A kdo viděl ve svém domě temnotu, vydal se na dalekou cestu. A noc a den jsou dva panovníci, kteří si navzájem odporují; a noc je nevěřící a den muslim; a mohou poukazovat na dva protivníky a na dvě spolumanželky. A někdy noc poukazuje na odpočinek a den na námahu a znavenost; a někdy noc poukazuje na sňatek a den na rozvod; a někdy noc poukazuje na nehybný obchod a na stojící řemesla a cesty a den na utrácení a na pohyb trhů a cest; a někdy noc poukazuje na smrt, neboť Bůh Nejvyšší bere duše spících, a den na vzkříšení; a někdy oba poukazují na dva poctivé svědky, neboť oba svědčí o stvoření. Takže kdo viděl, že nastalo ráno — byl-li nemocný, uzdravil se nebo zemřel; a byl-li ve vězení, vyšel z vězení; a byl-li hříšník nebo nevěřící, odvrátil se od své neposlušnosti a od své nevěry; a měl-li nehybný obchod a stojící trh, jeho zboží se prodalo a jeho trh se pohnul. A příchod noci na den se vykládá opačně. A kdo viděl celý čas jako noc a lidi oné krajiny ve starosti z toho, je to chudoba a hlad a smrt. A někdy noc a den poukazují na přiblížení vzdáleného, ať dobrého nebo zlého, neboť obnosí vše nové a přiblíží vše vzdálené. A někdy jejich vidění poukazuje na napomenutí a na dobré mravy a na upadnutí do toho, co vyžaduje lítost. A někdy vidění noci poukazuje na převraty času a na objevení se událostí. A noc poukazuje na černou ženu a den na bílou ženu a na těhotenství žen. A vidění noci poukazuje na oděv a den na obživu. A někdy noc poukazuje na zakrytí věcí a na jejich utajení a na bezpečí před strachem — ledaže je ten, kdo to vidí, na cestách, neboť tehdy je mu noc znakem křivdy, jež na něj doléhá; a poukazuje na přísahu, podle jeho slova, nechť je povýšen: při noci, když zahaluje. A noc poukazuje těm, kdo se modlí v noci a kdo obchodují, na dosažení toho, več doufají, a na naplnění potřeb a na sejití se s těmi, kdo jsou vzdáleni. A kdo viděl ve svém spánku noc nebo viděl sebe v noci ve stavu zábavy, poukazuje to na odchod dobrodiní a na příval událostí. A vidění poctěných nocí, jako je Noc úradku, je ve snu dobrou zvěstí o všem dobru; a hledal-li nějakou věc, dosáhl jí; a rovněž vidění noci v polovině měsíce šabán a noci noční cesty a noci pátku.

Oddíl písmeno lám

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Obklopuje-li tě ve snu noc, můžeš čekat neobyčejný tlak a potíže v obchodě. Zdá-li se, že noc mizí, poměry, které se dosud zdály nepříznivé, se nyní rozjasní a záležitosti nabudou zdárné podoby. Viz Tma.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926