Žatva

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta žatvu ako verejnú predpoveď: čas žatvy je predzvesťou blahobytu a potešenia, hojná úroda je pre krajinu dobrá, lebo politické súkolie bude mlieť tak, aby sa všetky podmienky zlepšili, a chatrná žatva znamená malé zisky. An-Nábulusí číta stojace obilie ako telo práce a telo ľudí. Siatie je ťarchou ženy; orať na zemi iného je vojnou s jej pánom; horiace obilie je hlad a suchota; zelené znamená dlhý vek a suché blízky koniec. Kráčať po zelenom poli je prácou na dobročinnosti bez vedomia, či sa prijíma; kráčať medzi stojacim obilím je kráčaním medzi radmi bojovníkov. A samo pole sa stále obracia: je ženou, lebo sa orie a seje a počne a porodí a kojí až do žatvy; je trhom a klas je jeho ziskom; je vojnovým poľom a klas je vojskom a žatva sa koná mečom. Artemidóros číta žatvu len vtedy, keď je mimo svojho času, a zo sna urobí odklad: žať, zbierať vinicu a prerezávať, videné mimo času, odkladá všetko, čo človek robí a čo chystá, na tú dobu a na tú hodinu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Žať, zbierať hrozno a prerezávať, keď sa to vidí mimo svojho času, odkladá všetky počiny a podujatia na onen čas a hodinu.

Miesto v diele Kniha I, 52

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Kto vidí vo sne, že zasial obilie — je to ťarcha jeho ženy. Kto vidí, že orie na zemi, kde zasial iný, bude mať s pánom tej zeme vojnu. Spálenie obilia je hlad a suchota. Kto vidí, že chodí po zelenom poli, pracuje na dielach dobročinnosti a nábožnosti a nevie, či sa mu prijímajú alebo nie. Kto vidí, že na poli zasial: ženatému je to dieťaťom, nezadanému sobášom, tomu, kto má výnosy, prírastkom príjmu, vladárovi rozšírením jeho kráľovstva. A ak žid vidí, že hodil svoje semeno na pole, bude zabitý a ukameňovaný. Obilie, kým je zelené, poukazuje na dlhý vek, a keď je suché, na blízky koniec. Siať pšenicu, dávať ju alebo brať, je dobročinnosť alebo almužna s dvojnásobnou odplatou; a klas pšenice môže poukazovať na ťažkosť, tak ako jeho klas poukazoval na zdvojenú odplatu — a jačmeň je tušením dobra. Obilie poukazuje na prácu: kto sa vidí na zemi, ktorá je na siatie, koná prácu, od ktorej sa na druhý deň nádeja dobra; a kto seje tam, kde siatie nepatrí, dopúšťa sa obcovania s mužmi alebo smilstva. Ak vidí obilie žaté mimo jeho času, poukazuje to na smrť v tej štvrti alebo na vojnu. A kto kráča medzi stojacim obilím, kráča medzi radmi bojovníkov. Kto vidí, že má obilie, ktoré pozná — to je jeho práca v jeho viere. Pole poukazuje na ženu, lebo sa orie a seje a počne a porodí a kojí až do žatvy, keď rastlina už zem nepotrebuje; takže jeho klas je jej dieťaťom alebo jej majetkom. A snáď pole poukazuje na trh a jeho klas na obživu trhu a jeho zisky a výnosy, lebo obilie má mnoho ziskov aj mnoho pohrôm, svoj výnos aj svoju stratu. A pole poukazuje na vojnové pole a jeho klas na vojsko a jeho žatva je mečom. A snáď poukazuje na svet a jeho klas na zhromaždenie ľudí, malých aj veľkých, starých aj zrelých. A snáď polia poukazujú na každé miesto, ktoré sa orie pre onen svet a na ktorom sa pracuje na odplate a na zásluhe: mešity, pútnické domy, kruhy spomínania a miesta almužien.

Oddiel písmeno zajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o čase žatvy je predzvesťou blahobytu a potešenia. Ak je úroda hojná, sú to dobré znaky pre krajinu a štát, lebo politické súkolie bude mlieť tak, aby sa všetky podmienky zlepšili. Chatrná žatva je znakom malých ziskov.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926