Zabíjanie

7 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller súdi zabitie podľa toho, kto je zabitý: bezbranný muž znamená žiaľ a nezdar a zabiť v obrane alebo zabiť divú zver znamená víťazstvo a vzostup v postavení. An-Nábulusí ho súdi ako hriech a potom urobí jednu výnimku, ktorá motív obráti naruby, keďže kto sa vidí, že zabíja sám seba, učinil pokánie úprimným pokáním. Úkon, ktorý anglický pramen číta ako prehru, je ten, ktorý arabský číta ako to, že sa človek napokon dáva do poriadku. Artemidóros číta zabitie podľa toho, kto je schopný urobiť to, čo sen hovorí. A jeho prípady potom stoja na tom, kto zabíja: muž, ktorému sa snilo, že ho zabíja jeho pán, bol ním oslobodený, lebo príčina tej smrti bola aj príčinou tej slobody a pán ju dať mohol, kým ten, komu sa snilo, že ho zabíja spoluotrok, slobodný sa nestal, lebo spoluotrok ho oslobodiť nemohol, lež dostal sa s ním do nevraživosti, keďže tí, čo zabíjajú, nie sú priateľmi tých, koho odpravia. Dva ďalšie prípady čítajú nôž ako výrok od druhých ľudí: hercovi, ktorý sa chystal súťažiť v Ríme, sa snilo, že podrezáva hrdlá obecenstvu a sudcom, a prehral, lebo s podrezanými hrdlami mu hlasy dať nemali; a otcovi, ktorý priviedol syna do Olympie, sa snilo, že chlapec s podrezaným hrdlom je pochovaný na štadióne, a ten chlapec sa stal olympijským víťazom, keďže mŕtvy človek dostane nápis, tak ako ho dostane víťaz.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Vidieť ľudí, ako sú zabíjaní, je však dobré, lebo to znamená, že všetko, čo má človek pred sebou, už dospelo ku koncu, keďže zabitie je znakom skončenia.

Miesto v diele Kniha III, 10

Napríklad niekomu sa snívalo, že ho zabíja jeho pán. Ten, kto ho zabíjal, ho prepustil na slobodu, lebo smrť znamenala práve toto; veď kto bol príčinou smrti, bol aj príčinou slobody — a mohol ju dať.

Miesto v diele Kniha IV

No ten, komu sa snívalo, že ho zabíja druh v otroctve, slobodný sa nestal — ten druh ho totiž prepustiť nemohol — ale dostal sa s ním do nepriateľstva; tí, čo zabíjajú, nie sú totiž priateľmi tých, ktorých odpravujú.

Miesto v diele Kniha IV

Hérakleidés z Thyateiry, ktorý sa chystal v Ríme súťažiť v zápolení tragédov, videl v sne, že podrezáva divákov a sudcov: neuspel. Veď človek by nezabíjal priateľov, ale nepriateľov; sen mu teda istým spôsobom hovoril, že diváci a sudcovia mu budú nepriateľmi — a navyše, podrezaní mu už nemali ako dať hlasy.

Miesto v diele Kniha IV

Istému človeku, ktorý priviedol svojho syna ako zápasníka na Olympiu, sa snívalo, že chlapca hellanodikovia podrezali a pochovali ho na štadióne. Chlapec sa právom stal olympijským víťazom; veď je príznačné, že mŕtvy dostane nápis tak ako olympijský víťaz a že sa o ňom hovorí ako o blaženom.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to hriech, takže kto vidí, že sa zabíja, pokánie činil úprimné. A kto vidí, že zabil človeka, pácha veľký hriech, tak ako keby videl, že spáchal veľký hriech, zabil človeka. A kto vidí, že je zabitý, tomu sa predĺži život a dosiahne mnoho dobra od kmeňov. A kto vidí, že zabil muža bez podrezania hrdla, ten zabitý dosiahne dobro; a podrezanie hrdla je krivda. A ak videl, že zabil dušu, bude zachránený od žiaľu, podľa slova najvyššieho: a zabil si dušu a my sme ťa zachránili od žiaľu. A kto vidí, že zabíja sám seba, ten videl dobro. A keď otrok videl, že ho jeho pán zabil, ten pán ho prepustí na slobodu. A kto vidí, že bol zabitý a nevedel, kto ho zabil, ten je človek, ktorý zanedbáva zákon; a ak vedel, kto ho zabil, premôže svojho nepriateľa a bude mu dané víťazstvo nad jeho vrahom. A kto vidí, že zabil muža a z jeho krčných žíl tečie krv, ten zabitý dostane od vraha z jeho jazyka to, čo nenávidí; a vraví sa, že ten zabitý dosiahne od vraha dobro. A kto zabil dušu úmyselne a nespravodlivo, je neposlušný. A kto sa priznal k zabitiu duše, dosiahne správu, podľa slova najvyššieho: povedal, Pane môj, zabil som jedného z nich; a dosiahol správu po svojom priznaní. A kto vidí, že bol zabitý, ten zaprel modlitbu alebo ju opustil. A kto vidí, že zabil svoje dieťa, dosiahol obživu. A kto vidí, že zabil dvesto duší, tomu bolo splatených dvesto dirhamov dlhu a bola z neho sňatá starosť. A kto vidí, že bol zabitý na ceste Božej, poukazuje to na zisk a na obchod a na splnenie sľubu; a azda ten, kto to sníval, zomrie bodnutý alebo zasypaný alebo utopený alebo na chorobu brucha. A ak ten zabitý chcel svedčiť pred sudcom, jeho svedectvo bolo prijaté. A azda sa mu dostane dlhého sveta a zjavnej priazne.

Oddiel písmeno qáf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že zabíjaš bezbranného človeka, veští žiaľ a nezdar vo veciach. Ak zabiješ niekoho v obrane alebo zabiješ divú zver, znamená to víťazstvo a vzostup v postavení.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926