Killing

7 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller judges the killing by who is killed: a defenceless man means sorrow and failure, and killing in defence, or killing a ferocious beast, means victory and a rise in position. an-Nabulsi judges it as a sin and then makes one exception that turns the motif inside out, since whoever sees that he kills himself has repented with a sincere repentance. The act the English book reads as defeat is the one the Arabic book reads as a man finally putting himself right. Artemidorus reads the killing by who is able to do what the dream says. And then his cases turn on the killer: a man who dreamed he was being murdered by his master was set free by him, since the cause of the death was also the cause of the freedom and the master was able to give it, while the man who dreamed he was being murdered by a fellow slave did not become free, for the fellow slave could not free him, but came into enmity with him, since those who murder are no friends to those they do away with. Two more cases read the knife as a verdict from other people: an actor about to compete at Rome dreamed that he was cutting the throats of the spectators and of the judges, and he lost, for with their throats cut they were not going to cast votes for him; and a father who had brought his son up to Olympia dreamed that the boy, his throat cut, was buried in the stadium, and the boy became an Olympic victor, since a dead man comes by an inscription, as the victor does.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

But to see people being slaughtered is good, for it means that everything one has in hand has already come to its end, since slaughter is a sign of an ending.

Passage Book III, 10

For example, a man dreamed that he was being murdered by his master. He was set free by the man who was murdering him, since the death signified this; for the cause of the death was also the cause of the freedom — and he was able to give it.

Passage Book IV

But the man who dreamed that he was being murdered by a fellow slave did not become free — for the fellow slave was not able to free him — but came into enmity with him; for those who murder are no friends to those they do away with.

Passage Book IV

Heracleides of Thyateira, about to compete at Rome in the contest of the tragedians, dreamed that he was cutting the throats of the spectators and of the judges: he was left behind. For a man would not kill his friends but his enemies; so in a way the dream was telling him that the spectators and the judges would be his enemies — and besides, with their throats cut they were not going to cast votes for him.

Passage Book IV

A man who had brought his son up to Olympia as a wrestler dreamed that the boy, his throat cut by the Hellanodikai, was buried in the stadium. The boy duly became an Olympic victor; for it follows that a dead man comes by an inscription, as the Olympic victor does, and is called blessed.

Passage Book V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabic dream book

In a dream it is a sin, so whoever sees that he kills himself has repented with a sincere repentance. And whoever sees that he killed a person commits a great sin, just as, if he saw that he committed a great sin, he killed a person. And whoever sees that he is killed, his life grows long and he attains much good from the tribes. And whoever sees that he killed a man without cutting his throat, the killed one attains good; and the cutting of the throat is a wrong. And if he saw that he killed a soul, he is saved from grief, by the word of the Most High: and you killed a soul, and We saved you from the grief. And whoever sees that he kills himself has seen good. And the slave, when he saw that his master killed him, his master sets him free. And whoever sees that he was killed and did not know who killed him is a person who neglects the law; and if he knew who killed him, he gets the better of his enemy and is given victory over his killer. And whoever sees that he killed a man and his neck veins run with blood, the killed one gets from the killer what he hates from his tongue; and it is said the killed one attains good from the killer. And whoever killed a soul on purpose and wrongfully is a disobedient man. And whoever confessed to the killing of a soul gains a governorship, by the word of the Most High: he said, my Lord, I killed a soul of theirs; and he gained the governorship after his confession. And whoever sees that he was killed has denied a prayer or left it off. And whoever sees that he killed his child gained provision. And whoever sees that he killed two hundred souls, two hundred dirhams of debt were paid off for him and a care was lifted from him. And whoever sees that he was killed in the path of God, it points to profit and to trade and to the keeping of a promise; and perhaps the dreamer dies of a stab, or under rubble, or drowned, or of a sickness of the belly. And if the killed one was seeking to give testimony before the judge, his testimony was accepted. And perhaps a long world and a plain favour fall to him.

Section letter qaf

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream of killing a defenseless man, prognosticates sorrow and failure in affairs. If you kill one in defense, or kill a ferocious beast, it denotes victory and a rise in position.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926