Vyhnanstvo

4 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller to píše dvakrát a tie dva výklady nemajú tú istú váhu. Vyhnanstvo je žene cestou, ktorá jej skríži záväzok alebo potešenie; vypovedanie, ktoré má vlastné čítanie, je sen o neodvratnom — zlo stíhajúce snívajúceho a skorá smrť pre toho, kto je poslaný do cudzích krajín. An-Nábulusí to číta tak, ako by to čítalo právo: vo sne je vypovedanie zo zeme žalárom, dokazuje dôvod toho, kto vypovedal, a môže poukazovať na odťatie ruky. Medzi tými troma je vyhnanstvo nepohodou, rozsudkom smrti a súdnym výrokom. Arabské čítanie sa s tým prvým zhodne v tom, že vyhnanie je väzením, a potom pridá prípady: byť vyhnaný z raja znamená schudnúť, a vyhnať človeka poznania — alebo ho zastrašiť či na neho kričať — znamená upadnúť do hrozivej veci, pričom klamlivý nepriateľ si nájde cestu ku kráľovi. U človeka, ktorého vonkajšia podoba je viera, znamená vyhnanie to, že sa odvracia od poslušných a kloní k vznešeným. A posledný výklad to obráti na toho, kto vyháňa: môže poukazovať aj na nedostatok v ňom.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to žalár: kto videl, že bol vypovedaný zo zeme, bude uvrhnutý do žalára. Vypovedanie je znamením, že dôvod toho, kto vypovedal, je dokázaný, a môže poukazovať aj na odťatie ruky.

Oddiel písmeno nún

Je vo sne väzením: kto vidí, že ho vyháňajú z jeho mesta, bude uväznený. Kto vidí, že bol vyhnaný z raja, schudne. Kto vidí, že vyhnal človeka poznania alebo ho zastrašil alebo naň kričal, upadne do hrozivej veci a klamlivý nepriateľ si nájde cestu ku kráľovi. A vyhnanie je u človeka, ktorého vonkajšia podoba je viera a spravodlivosť, znakom toho, že sa odvracia od ľudí poslušnosti a prijíma vznešených a kloní sa k nim. A snáď poukazuje aj na nedostatok v tom, kto vyháňa.

Oddiel písmeno ṭá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Nešťastného snívajúceho stíha zlo. Ak si vypovedaný do cudzích krajín, tvojím údelom bude skorá smrť. Vypovedať dieťa znamená krivú prísahu obchodných spojencov. Je to sen o neodvratnom.

Ak sa žene sníva, že je vo vyhnanstve, znamená to, že sa bude musieť vydať na cestu, ktorá jej skríži nejaký záväzok alebo potešenie. Pozri Vypovedanie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926